compra
Kohm-prah
/ˈkompɾa/
Come sostantivo, 'compra' significa acquisto, come la spesa in questa borsa.
compra(Sostantivo)
acquisto
?l'oggetto comprato o l'atto di comprare
,spesa
?l'attività di comprare cose
acquisizione
?formal business or legal context
📝 In Azione
¿Hiciste la compra para la cena?
A1Hai fatto la spesa per cena?
Esta compra fue muy cara.
A2Questo acquisto è stato molto costoso.
Vamos de compras al centro comercial.
A1Andiamo a fare shopping al centro commerciale.
💡 Punti grammaticali
Attenzione al Genere
Ricorda che 'compra' (il sostantivo) è sempre femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti ad esso, proprio come in italiano ('la spesa').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Fare Shopping'
Errore: “Usare 'ir a comprar' quando si intende l'attività generale.”
Correzione: Usa la forma fissa 'ir de compras' (plurale) per l'attività generale di fare acquisti. 'Ir a comprar' significa andare a comprare una cosa specifica, simile a 'andare a comprare qualcosa'.
⭐ Consigli d''uso
La Spesa Alimentare
In molte regioni di lingua spagnola, 'hacer la compra' si riferisce specificamente all'acquisto di generi alimentari o articoli essenziali per la casa, proprio come in italiano 'fare la spesa'.
La forma verbale 'compra' significa 'egli/ella/Lei compra', mostrando l'azione al presente di una transazione.
compra(Verbo)
egli/ella/Lei compra
?Azione al presente indicativo (él/ella/usted)
,compra!
?Imperativo affermativo (tú)
📝 In Azione
Mi padre compra el periódico cada mañana.
A1Mio padre compra il giornale ogni mattina.
¡Compra el boleto antes de que se acabe!
A2Compra il biglietto prima che finisca!
Usted compra solo la marca más barata.
A2Lei compra solo la marca più economica.
💡 Punti grammaticali
Doppio Ruolo
La forma 'compra' è usata per due scopi distinti: dire a qualcuno (informalmente, 'tú') di comprare qualcosa, OPPURE descrivere cosa una terza persona (lui/lei) o il 'Lei' formale sta facendo in questo momento. Questo è simile all'italiano dove 'compra' è sia la terza persona singolare che l'imperativo di 'Lei'.
❌ Errori Comuni
Confondere l'Imperativo
Errore: “Usare 'compres' per l'imperativo affermativo.”
Correzione: L'imperativo affermativo per 'tú' (compra!) è uguale al presente indicativo della terza persona: '¡Compra!'. Si usa 'compres' solo quando l'imperativo è negativo ('¡No compres!'), proprio come in italiano ('Non comprare!').
⭐ Consigli d''uso
Regolarità del Verbo
Dato che 'comprar' è un verbo regolare in '-ar', il suo schema di coniugazione è prevedibile e segue le regole della maggior parte dei verbi spagnoli comuni.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: compra
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'compra' come sostantivo (l'acquisto)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'compra' (sostantivo) e 'comprar' (verbo)?
'Comprar' è l'azione stessa ('comprare'). 'Compra' è il risultato o l'attività del comprare ('l'acquisto' o 'la spesa').
Come si dice 'andare a fare shopping' in spagnolo?
Il modo più comune e naturale è 'ir de compras' (plurale), oppure 'hacer la compra' se ti riferisci specificamente alla spesa alimentare.