alfombra

ahl-FOHM-brah/alˈfom.bɾa/

“alfombra” significa “moquette” in spagnolo (copertura da parete a parete).

moquette, tappeto

Anche: tappetino

SostantivofA1

Mexico

Un tappeto rettangolare dai colori vivaci con motivi geometrici appoggiato su un pavimento di legno chiaro.

📝 In Azione

Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.

Abbiamo comprato un tappeto nuovo per il soggiorno.

La alfombra persa es muy cara y tiene muchos detalles.

Il tappeto persiano è molto costoso e ha molti dettagli.

Limpié la alfombra después de que se me cayera el café.

Ho pulito il tappeto dopo aver fatto cadere il caffè.

Connessioni di Parole

Sinonimi

tapete (tappeto piccolo/tappetino)
estera (stuoia (spesso intrecciata/di paglia))

Collocazioni Comuni

poner una alfombra – stendere/mettere un tappeto
enrollar la alfombra – arrotolare il tappeto
alfombra roja – tappeto rosso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alfombra" in spagnolo:

moquette→tappetino→tappeto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alfombra

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'alfombra'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

alfombrar(rivestire di moquette/tappeto (verbo)) — Verbo

alfombrilla(tappetino (come il tappetino dell'auto)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

sombraescombra

📚 Etimologia▼

La parola deriva dall'arabo, cosa comune per molte parole spagnole che iniziano con 'al-'. Deriva dalla parola araba *al-ḥumra* o termini correlati per i tessuti intrecciati, mostrando la sua profonda connessione storica con la cultura moresca in Spagna.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: alfombraCatalan: catifa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'aspirare il tappeto'?

Useresti il verbo 'aspirar' (aspirare). Per esempio: 'Necesito aspirar la alfombra' (Ho bisogno di aspirare il tappeto).

È 'alfombra' uguale a 'tapete'?

Sono molto simili! 'Alfombra' è il termine generale sia per i grandi tappeti fissi che per i tappeti d'area. 'Tapete' di solito si riferisce specificamente a un tappeto o zerbino più piccolo, come uno zerbino o un tappetino da bagno.