Inklingo
← Dizionario

comprado

kom-PRAH-dohkomˈpɾa.ðo

comprato, acquistato

A1regular ar
Una vista ravvicinata di due mani umane che completano una transazione. Una mano sta lasciando cadere monete d'oro nel palmo dell'altra mano, che tiene una singola mela rossa.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 In Azione

Hemos comprado un coche nuevo.

A1

Abbiamo comprato una macchina nuova.

¿Ya has comprado los billetes para el tren?

A2

Hai già comprato i biglietti per il treno?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adquirido (acquisito)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • haber comprado – aver comprato

acquistato, comprato

Una giovane donna, personaggio dei cartoni animati gioioso, cammina tenendo in mano una grande borsa della spesa di carta marrone piena di vari oggetti colorati come frutta e una nuova maglietta, enfatizzando l'acquisizione.

📝 In Azione

La fruta comprada en el mercado es más fresca.

A2

La frutta comprata al mercato è più fresca.

Los muebles comprados eran de muy buena calidad.

B1

I mobili acquistati erano di ottima qualità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adquirido (acquisito)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • producto comprado – prodotto acquistato

comprato, comprato via

Anche: corrotto
AggettivomB2informal/journalistic
Mexico and Central America
Due figure si incontrano in una stanza buia e vuota. Una figura sta facendo scivolare discretamente una grossa pila di contanti su un semplice tavolo di legno verso l'altra figura, suggerendo una tangente.

📝 In Azione

Se rumorea que el juez está comprado.

B2

Si dice che il giudice sia corrotto/comprato.

La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.

C1

La stampa è stata comprata e non ha pubblicato la verità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sobornado (corrotto con tangente)
  • corrupto (corrotto)

Contrari

  • íntegro (integro/onesto)

Collocazioni Comuni

  • funcionario comprado – funzionario corrotto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comprado" in spagnolo:

acquistato→comprato→comprato via→corrotto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comprado

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'comprado' come aggettivo, il che significa che deve concordare con il nome?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *comparāre*, che originariamente significava 'preparare' o 'procurare', ed è evoluto nello spagnolo per significare 'acquisire tramite pagamento' o 'comprare'. Questo percorso semantico è molto simile a quello italiano.

Prima attestazione: Around the 13th century (in its modern form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: compradoItalian: comperato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando uso 'comprado' e quando uso 'comprada'?

Usi 'comprado' (desinenza -o) quando lo usi con 'haber' per parlare di un'azione completata (es. 'He comprado'). Usi 'comprada' (desinenza -a) solo quando funge da aggettivo che descrive un nome femminile (es. 'La casa comprada'). Questo è analogo all'italiano: 'Ho comprato' (invariabile se il complemento oggetto segue) vs. 'La casa comprata' (variabile).

'Comprado' è regolare o irregolare?

'Comprado' è il participio passato del verbo 'comprar', che è un verbo completamente regolare. Ciò significa che il suo participio segue lo schema standard di aggiungere -ado alla radice, proprio come in italiano 'comprare' forma 'comprato'.