Inklingo
Dizionario

corrupto

ko-ROOP-tohkoˈrupto

“corrupto” significa “corrotto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

corrottoB1Aggettivo

comportamento disonesto da parte di chi è al potere

Scopri di più →
persona corrottaB2Sostantivo

riferendosi direttamente a una persona

Scopri di più →
corrottoB2Aggettivo

dati informatici danneggiati

Scopri di più →

corrottoAnche: disonesto

AggettivomB1
Una persona in giacca e cravatta che porge una pesante borsa di monete d'oro a un'altra persona sotto un tavolo.

📝 In Azione

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

Molti cittadini sono stanchi dei politici corrotti.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

È difficile fare affari in un sistema corrotto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • deshonesto (disonesto)
  • sobornable (corruttibile)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gobierno corrupto – governo corrotto
  • policía corrupto – poliziotto corrotto

persona corrottaAnche: canaglia

SostantivomB2
Una persona che indossa un mantello scuro e una maschera che tiene in mano uno scrigno del tesoro rubato.

📝 In Azione

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

L'uomo corrotto è fuggito dal paese con i soldi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • benefactor (benefattore)

corrottoAnche: danneggiato

AggettivomB2
Un cubo blu luminoso che si sta sgretolando e rompendo in frammenti irregolari e disordinati.

📝 In Azione

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

Non riesco ad aprire il documento perché il file è corrotto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dañado (danneggiato)
  • ilegible (illeggibile)

Collocazioni Comuni

  • archivo corrupto – file corrotto
  • datos corruptos – dati corrotti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "corrupto" in spagnolo:

canagliacorrottodanneggiatodisonestopersona corrotta

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: corrupto

Domanda 1 di 1

Se un file informatico è 'corrupto', cosa significa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
corromper(corrompere) — Verbo
corrupción(corruzione) — Sostantivo
incorrupto(non corrotto / puro) — Aggettivo
🎵 Rime
abruptoirrupto
📚 Etimologia

Dal latino 'corruptus', che significa 'rotto in pezzi' o 'guasto'. Descrive qualcosa che era buono ma è stato distrutto o reso marcio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: corruptFrench: corrompu

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'corrupto' per il cibo andato a male?

Di solito no. Per il cibo è meglio usare 'podrido' (marcio) o 'andato a male'. 'Corrupto' è quasi sempre usato per persone, sistemi o file digitali.

'Corrupto' è una parola forte?

Sì, è un'accusa seria quando usata per una persona. Implica una mancanza di morale e un comportamento illegale.