corrupto
ko-ROOP-toh
/koˈrupto/
Comportamento disonesto da parte di chi è al potere, come accettare un pagamento segreto.
corrupto(Aggettivo)
corrotto
?comportamento disonesto da parte di chi è al potere
disonesto
?acting for personal gain
📝 In Azione
Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.
B1Molti cittadini sono stanchi dei politici corrotti.
Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.
B2È difficile fare affari in un sistema corrotto.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Essendo una parola che descrive e termina in 'o', cambia in 'corrupta' quando si parla di una donna o di un oggetto femminile, come 'una empresa corrupta'.
❌ Errori Comuni
Corrupto vs. Corrompido
Errore: “Usare 'corrompido' per descrivere il carattere di una persona.”
Correzione: Si usa 'corrupto' per le persone che accettano tangenti. 'Corrompido' è usato più spesso per cose che si sono fisicamente decomposte o rovinate (come il cibo o un frutto).
⭐ Consigli d''uso
Oltre la Politica
Sebbene sia usato principalmente in ambito politico, puoi usarlo per descrivere chiunque in una posizione di potere che non agisce in modo equo o onesto.
Una persona corrotta che agisce disonestamente per guadagno personale.
corrupto(Sostantivo)
persona corrotta
?riferendosi direttamente a una persona
canaglia
?informal way of describing the person
📝 In Azione
El corrupto huyó del país con el dinero.
B2L'uomo corrotto è fuggito dal paese con i soldi.
Dati informatici danneggiati o rotti che non funzionano più correttamente.
📝 In Azione
No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.
B1Non riesco ad aprire il documento perché il file è corrotto.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: corrupto
Domanda 1 di 1
Se un file informatico è 'corrupto', cosa significa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'corrupto' per il cibo andato a male?
Di solito no. Per il cibo è meglio usare 'podrido' (marcio) o 'andato a male'. 'Corrupto' è quasi sempre usato per persone, sistemi o file digitali.
'Corrupto' è una parola forte?
Sì, è un'accusa seria quando usata per una persona. Implica una mancanza di morale e un comportamento illegale.