Come si dice "comprato" in spagnolo
La parola spagnola per “comprato” è “comprado” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hemos comprado un coche nuevo.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
¿Ya has comprado los billetes para el tren?
Hai già comprato i biglietti per il treno?
Formazione dei Tempi Perfetti
Quando usato con il verbo 'haber' (avere), 'comprado' è sempre invariabile; non cambia in base a genere o numero (es. 'hemos comprado' funziona per uomini e donne, singolare o plurale). In italiano, il participio passato del verbo 'comprare' (comprato/a/i/e) concorda sempre con il soggetto quando usato con l'ausiliare 'avere' solo se il complemento oggetto precede il verbo, ma in spagnolo con 'haber' è sempre invariabile, come in italiano con l'ausiliare 'essere' quando il soggetto è il complemento oggetto.
Accordo con 'Haber'
Errore: “Hemos comprados la casa.”
Correzione: Hemos comprado la casa. (Il participio cambia solo quando usato con 'ser' o 'estar' in spagnolo, ma in italiano cambierebbe se fosse usato con 'essere' o se il complemento oggetto precedesse 'avere', cosa che non accade qui.)
Altri significati di “comprado”
“comprado” può anche significare:
- acquisito(A2)
- corrotto (persona)(B2, informal/journalistic)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.