vendedor
ven-deh-DOR
/ben.deˈðoɾ/
Come sostantivo, vendedor significa un commesso o venditore, qualcuno che vende merci.
vendedor(Sostantivo)
commesso
?termine generale per chi vende
,venditore
?in una transazione o al mercato
fornitore
?someone selling goods, often in the street
,rivenditore
?trade specific
📝 In Azione
El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.
A1Il commesso del negozio ci ha offerto uno sconto.
Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.
A2Abbiamo bisogno di un buon venditore per questo nuovo prodotto.
Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.
B1Mio padre è stato un venditore di auto per vent'anni.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza di Genere
Poiché questa parola si riferisce a una persona di sesso maschile, si usa l'articolo maschile 'el' o 'un'. Ricorda che la versione femminile è 'vendedora'.
❌ Errori Comuni
Confondere l'azione con la persona
Errore: “La venta es muy buena.”
Correzione: El vendedor es muy bueno. ('Venta' significa la vendita o transazione; 'vendedor' è la persona.)
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
'Vendedor' è standard e professionale. In alcune regioni o negozi più piccoli, potresti sentire 'dependiente' (commesso di negozio) al suo posto.
L'aggettivo vendedor descrive qualcosa o qualcuno coinvolto nell'azione di vendere.
vendedor(Aggettivo)
che vende
?descrivendo una qualità o un'azione
appetibile
?having qualities that help sales
📝 In Azione
El título es la parte más vendedora del libro.
B1Il titolo è la parte più venditrice del libro (la parte più appetibile).
Su sonrisa es su arma vendedora.
B2Il suo sorriso è la sua arma di vendita/punto di forza.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Quando usato come aggettivo, 'vendedor' deve concordare con la cosa che descrive in numero (singolare/plurale) e genere (maschile/femminile). Ad esempio, 'una cualidad vendedora' (femminile).
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Questo uso appare spesso in contesti commerciali o di marketing per descrivere caratteristiche o strategie che aiutano attivamente a promuovere le vendite.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vendedor
Domanda 1 di 2
Quale parola completa correttamente la frase: 'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.'
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vendedor' e 'comerciante'?
'Vendedor' è solitamente un dipendente specifico che vende merci per un'azienda (un commesso). 'Comerciante' è un termine più ampio per un mercante o qualcuno coinvolto nel commercio, che spesso gestisce la propria attività.
Come si rende femminile 'vendedor'?
Si cambia la desinenza maschile '-dor' con la desinenza femminile '-dora'. Quindi, 'el vendedor' diventa 'la vendedora'.