vendedor
“vendedor” significa “commesso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
commesso, venditore
Anche: fornitore, rivenditore
📝 In Azione
El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.
A1Il commesso del negozio ci ha offerto uno sconto.
Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.
A2Abbiamo bisogno di un buon venditore per questo nuovo prodotto.
Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.
B1Mio padre è stato un venditore di auto per vent'anni.
che vende
Anche: appetibile
📝 In Azione
El título es la parte más vendedora del libro.
B1Il titolo è la parte più venditrice del libro (la parte più appetibile).
Su sonrisa es su arma vendedora.
B2Il suo sorriso è la sua arma di vendita/punto di forza.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vendedor" in spagnolo:
appetibile→che vende→commesso→fornitore→rivenditore→venditore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vendedor
Domanda 1 di 2
Quale parola completa correttamente la frase: 'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo spagnolo 'vender' (vendere) più il suffisso comune '-dor', che significa 'la persona che compie l'azione'. Risale in ultima analisi alla parola latina 'vendĕre', che significa 'offrire in vendita'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vendedor' e 'comerciante'?
'Vendedor' è solitamente un dipendente specifico che vende merci per un'azienda (un commesso). 'Comerciante' è un termine più ampio per un mercante o qualcuno coinvolto nel commercio, che spesso gestisce la propria attività.
Come si rende femminile 'vendedor'?
Si cambia la desinenza maschile '-dor' con la desinenza femminile '-dora'. Quindi, 'el vendedor' diventa 'la vendedora'.