Inklingo
← Dizionario

comercial

koh-mer-syalkomeɾˈsjal

commerciale

Anche: di affari
Due figure stilizzate in piedi davanti a un bancone, una delle quali consegna un pacco all'altra che offre delle monete, a rappresentare una transazione commerciale.

📝 In Azione

La calle principal es la zona comercial de la ciudad.

A2

La via principale è la zona commerciale della città.

Necesitamos un acuerdo comercial con ese país.

B1

Abbiamo bisogno di un accordo commerciale con quel paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • centro comercial – centro commerciale
  • vuelo comercial – volo commerciale

agente di vendita

Anche: rappresentante di commercio
Una figura dei cartoni animati amichevole e vestita in modo ordinato che presenta un prodotto, come una mela rossa lucida, con un gesto accogliente, a simboleggiare un venditore.

📝 In Azione

El comercial nos visitará mañana para mostrar los productos.

B1

L'agente di vendita ci farà visita domani per mostrarci i prodotti.

Mi hermana trabaja como comercial para una empresa de software.

B2

Mia sorella lavora come rappresentante di commercio per un'azienda di software.

Connessioni di Parole

Sinonimi

spot pubblicitario

Anche: pubblicità
SostantivomA2neutral/informal
Mexico, Central America, Caribbean
Un grande altoparlante radio colorato che emette onde sonore, con una piccola icona stilizzata di un oggetto comune, come una bottiglia di sapone, che fluttua all'interno delle onde sonore, a simboleggiare una pubblicità radiofonica.

📝 In Azione

¡Qué aburrido! Hay demasiados comerciales en la televisión.

A2

Che noia! Ci sono troppi spot pubblicitari in televisione.

El comercial de ese coche es muy pegadizo.

B1

La pubblicità di quell'auto è molto orecchiabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • pausa comercial – pausa pubblicitaria

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "comercial" in spagnolo:

commerciale→di affari→pubblicità→spot pubblicitario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comercial

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'comercial' come sostantivo che significa 'spot pubblicitario'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *commercium*, che significa 'commercio' o 'scambio', combinando *cum* (con) e *merx* (merce).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comercialFrench: commercial

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'comercial' invece di 'anuncio'?

'Comercial' si riferisce specificamente a una pubblicità in televisione o alla radio. 'Anuncio' è la parola generale per qualsiasi pubblicità, sia essa su giornali, cartelloni pubblicitari o online. Sono spesso intercambiabili quando si parla di spot TV, ma 'anuncio' è più sicuro per un uso generale.

Come faccio a sapere se 'comercial' si riferisce a un agente di vendita o a uno spot pubblicitario?

Il contesto è fondamentale! Se senti 'El comercial nos llamó' (L'agente di vendita ci ha chiamato), è quasi certamente l'agente perché è lui che chiama. Se senti 'Vi un comercial en la tele' (Ho visto uno spot in TV), è lo spot pubblicitario.