anuncio
“anuncio” significa “pubblicità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pubblicità
Anche: inserzione, annuncio (di vendita/affitto)
📝 In Azione
El anuncio de televisión era muy gracioso, pero caro.
A1Lo spot televisivo era molto divertente, ma costoso.
Hay demasiados anuncios pop-up en esta página web.
A2Ci sono troppe pubblicità pop-up su questo sito web.
Vimos un anuncio de trabajo para un nuevo programador.
B1Abbiamo visto un'inserzione di lavoro per un nuovo programmatore.
annuncio
Anche: avviso, presagio
📝 In Azione
El presidente hará un anuncio importante esta tarde.
B1Il presidente farà un annuncio importante questo pomeriggio.
El anuncio de su boda sorprendió a todos sus amigos.
B2L'annuncio del loro matrimonio ha sorpreso tutti i loro amici.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: anuncio
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'anuncio' nel senso di promozione commerciale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *annuntiare*, che significa 'riferire' o 'portare notizie'. Si forma combinando *ad-* (a) e *nuntius* (messaggero o messaggio).
Prima attestazione: Around the 13th century in its modern form.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'anuncio' y 'aviso'?
'Anuncio' è solitamente una pubblicità commerciale o una grande dichiarazione pubblica. 'Aviso' è generalmente un semplice avviso, un monito o un promemoria, spesso affisso su una bacheca o inviato rapidamente (come un 'avviso' in italiano).
Posso usare 'anuncio' per un piccolo annuncio classificato?
Sì! Se state vendendo un'auto o cercando un appartamento sul giornale, quello si chiama 'anuncio clasificado' (annuncio classificato).