Come si dice "inserzione" in spagnolo
La parola spagnola per “inserzione” è “anuncio” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El anuncio de televisión era muy gracioso, pero caro.
Lo spot televisivo era molto divertente, ma costoso.
Hay demasiados anuncios pop-up en esta página web.
Ci sono troppe pubblicità pop-up su questo sito web.
Vimos un anuncio de trabajo para un nuevo programador.
Abbiamo visto un'inserzione di lavoro per un nuovo programmatore.
Sempre Maschile
Anche se molte parole che terminano in '-o' sono maschili, ricordate che 'anuncio' usa sempre l'articolo maschile: el anuncio. In italiano, 'pubblicità' è femminile, ma la parola spagnola è maschile.
Confondere 'Anuncio' e 'Aviso'
Errore: “Usare 'aviso' quando si intende una promozione commerciale.”
Correzione: 'Anuncio' è specificamente una promozione commerciale o pubblica. 'Aviso' di solito significa un semplice avvertimento o una comunicazione scritta (come un 'avviso' in italiano).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.