comercio
koh-mehr-syoh
/koˈmeɾsjo/
La parola 'comercio' si riferisce a 'commercio' o all'attività di scambio di merci.
comercio(Sostantivo)
commercio
?l'attività di scambio di merci
,scambio
?scambio di beni
affari
?economic activity
📝 In Azione
El comercio internacional ha crecido mucho este año.
B1Il commercio internazionale è cresciuto molto quest'anno.
Estudió la historia del comercio en la antigüedad.
B2Ha studiato la storia del commercio nell'antichità.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Anche se finisce in '-o', ricorda che 'comercio' è sempre un sostantivo maschile in spagnolo, quindi si usa sempre 'el' o 'un' davanti, proprio come in italiano ('il commercio').
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
Usa 'comercio' quando parli di sistemi economici o politiche ufficiali. Usa 'negocio' più spesso quando ti riferisci a un affare specifico o a una piccola impresa.
La parola 'comercio' può anche significare un 'negozio' fisico.
comercio(Sostantivo)
negozio
?un negozio fisico
,esercizio commerciale
?stabilimento commerciale
esercizio
?commercial place
📝 In Azione
Hay un nuevo comercio de ropa en la esquina.
A2C'è un nuovo negozio di vestiti all'angolo.
Los pequeños comercios están sufriendo por la crisis.
B1I piccoli esercizi commerciali stanno soffrendo a causa della crisi.
💡 Punti grammaticali
Singolare vs. Plurale
Puoi usare 'comercios' (plurale) per parlare di molti negozi, proprio come 'negozi' in italiano.
❌ Errori Comuni
Confondere il Luogo con l'Attività
Errore: “¿Dónde está el comercio de la ciudad? (inteso come 'Dov'è il commercio della città?')”
Correzione: Per chiedere della zona dello shopping, dì: '¿Dónde está la zona comercial?' (Dov'è la zona commerciale?) o '¿Dónde están los comercios?' (Dove sono i negozi?).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comercio
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'comercio' per significare 'un negozio fisico'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'comercio' y 'negocio'?
Entrambi sono legati agli affari! 'Comercio' di solito si riferisce al sistema generale di compravendita (come 'commercio internazionale') o a un negozio fisico. 'Negocio' è più ampio; può significare un affare specifico, un'azienda o semplicemente l'idea di 'affari' in generale ('es un buen negocio').