Inklingo
← Dizionario

intercambio

in-ter-KAHM-bee-ohinterˈkambjo

scambio, baratto

Anche: permuta
Un'illustrazione colorata che mostra due personaggi dei cartoni animati, uno che porge una mela rossa all'altro, che contemporaneamente restituisce una palla blu, illustrando un semplice scambio.

📝 In Azione

Hicimos un intercambio de libros viejos por cómics nuevos.

A2

Abbiamo fatto uno scambio di libri vecchi con fumetti nuovi.

El intercambio de regalos fue muy divertido en la fiesta.

B1

Lo scambio di regali è stato molto divertente alla festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cambio (cambiamento)
  • trueque (baratto)

Collocazioni Comuni

  • intercambio comercial – scambio commerciale
  • intercambio de ideas – scambio di idee

programma di scambio

Anche: programma di studio all'estero
Un'illustrazione semplice in stile libro di fiabe di un giovane studente sorridente con uno zaino e una valigia in piedi accanto a un grande globo, che simboleggia il viaggio internazionale per un programma di scambio.

📝 In Azione

Mi hija pasó un año de intercambio en Chile.

B1

Mia figlia ha passato un anno di scambio in Cile.

Estoy aplicando para un intercambio universitario en Europa.

B2

Sto facendo domanda per uno scambio universitario in Europa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • estudiante de intercambio – studente di scambio
  • año de intercambio – anno di scambio

interscambio

Anche: discussione, svincolo
SostantivomB2formal
Un'illustrazione semplice dall'alto di rampe autostradali curve che collegano due strade principali, formando uno svincolo o un'intersezione.

📝 In Azione

El debate se caracterizó por un intercambio acalorado de opiniones.

B2

Il dibattito è stato caratterizzato da un acceso scambio di opinioni.

La salida está justo después del intercambio de la autopista.

C1

L'uscita è subito dopo l'interscambio autostradale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • discusión (discussione)
  • nudo (nodo (contesto stradale))

Collocazioni Comuni

  • intercambio de disparos – scambio di colpi di arma da fuoco

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "intercambio" in spagnolo:

baratto→discussione→interscambio→permuta→scambio→svincolo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: intercambio

Domanda 1 di 2

Quale parola inglese traduce meglio 'intercambio' quando si parla di uno studente universitario che viaggia all'estero?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
cambiorecambio
📚 Etimologia▼

Formato combinando il prefisso 'inter-' (che significa 'tra' o 'fra') e il sostantivo 'cambio' (che significa 'cambiamento' o 'scambio'). Letteralmente significa 'tra cambiamento' o 'cambiamento reciproco'.

Prima attestazione: Mid-17th century (in its current noun form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: intercâmbioItalian: intercambio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'uso di 'intercambio' è limitato ai programmi per studenti?

No. Sebbene sia molto comune in ambito educativo, 'intercambio' significa semplicemente 'scambio' o 'permuta' in generale. Puoi usarlo per scambiare figurine, cambiare denaro o scambiare idee.

Qual è la differenza tra 'intercambio' e 'cambio'?

'Cambio' significa 'cambiamento' (come un cambio di vestiti o di valuta). 'Intercambio' significa specificamente uno 'scambio reciproco' o una 'permuta' in cui due cose o persone vengono scambiate o si scambiano di posto.