Inklingo
← Dizionario

explorador

ex-plo-rah-DOR/exploraˈðor/

esploratore

Anche: scout, pioniere
Un escursionista con uno zaino e un cappello che guarda con il binocolo una catena montuosa.

📝 In Azione

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

L'esploratore raggiunse il Polo Sud in inverno.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Da bambino, ero uno scout/esploratore molto curioso.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Gli esploratori hanno bisogno di una buona mappa e di una bussola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • sedentario (persona sedentaria)

Collocazioni Comuni

  • explorador ártico – esploratore artico
  • grupo de exploradores – gruppo di scout

browser web

Anche: esplora file
Un'icona colorata di un globo circondata da un anello blu luminoso su uno sfondo neutro.

📝 In Azione

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Il mio browser web è molto lento oggi.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Apri l'esplora file per vedere le tue foto.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Quale browser preferisci: Chrome o Firefox?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • navegador (browser (più tecnico))

Collocazioni Comuni

  • explorador web – browser web
  • explorador de archivos – esplora file

esploratore

Anche: esplorativo
Un piccolo robot con un obiettivo fotografico come occhio che rotola nell'erba alta.

📝 In Azione

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Ha uno spirito esploratore che non riposa mai.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

Hanno lanciato una sonda esplorativa nello spazio.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Il suo sguardo esploratore scrutò tutta la stanza.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "explorador" in spagnolo:

browser web→esplora file→esplorativo→esploratore→pioniere→scout→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: explorador

Domanda 1 di 3

Se stai aprendo un'app per visitare un sito web, stai usando un...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
explorar(esplorare) — Verbo
exploración(esplorazione) — Sostantivo
exploratorio(esplorativo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'explorator', che deriva da 'explorare', che significa 'esplorare' o 'cercare'. Originariamente si riferiva a cacciatori o soldati che andavano avanti per esplorare il territorio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'explorador' lo stesso di 'boy scout'?

Sì, in molti paesi di lingua spagnola, i membri delle organizzazioni scout sono chiamati 'exploradores'.

Posso usare 'explorador' per un programma di cartelle file?

Sì, 'el explorador de archivos' è il nome standard della finestra in cui sfogli le cartelle del tuo computer.

Significa sempre una persona?

No, come abbiamo visto, può essere un aggettivo (che descrive un sentimento) o un software (un browser).