Inklingo
Dizionario

ser

sehrseɾ

“ser” significa “essere” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

essereA1Verbo

identità, caratteristiche o origine

Scopri di più →
svolgersiB1Verbo

eventi e luoghi di accadimenti

Scopri di più →
essereB2Sostantivo

una creatura vivente o un'essenza

Scopri di più →

essereAnche: appartenere a

VerboA1irregular er
Un ritratto di una persona sorridente con capelli rossi vivaci e una maglietta verde.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 In Azione

Yo soy profesor de español.

A1

Sono un insegnante di spagnolo.

Ella es muy inteligente y amable.

A1

Lei è molto intelligente e gentile.

Este libro es de mi hermano.

A2

Questo libro appartiene a mio fratello.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ser de – essere di
  • ser para – essere destinato a

Modi di Dire & Espressioni

svolgersi

VerboB1irregular er
Una festa all'aperto festosa con festoni colorati e palloncini in un parco.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 In Azione

El concierto es en el estadio nacional.

B1

Il concerto si svolge allo stadio nazionale.

La reunión será a las diez de la mañana.

A2

La riunione sarà alle dieci del mattino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

essere

SostantivomB2
Una piccola creatura magica luminosa seduta su una foglia nella foresta.

📝 In Azione

El ser humano es capaz de grandes cosas.

B2

L'essere umano è capace di grandi cose.

Perder a un ser querido es muy difícil.

B1

Perdere una persona cara è molto difficile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ser vivo – essere vivente
  • ser supremo – essere supremo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Indicative

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with estarverbs

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ser" in spagnolo:

avere luogoessenzaessere

🗣️ Practice in a Tongue Twister

El flan flamenco es fantástico.El zueco de Suecia es sucio.Zoila es una zalamera.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ser

Domanda 1 di 3

Quale forma verbale dovresti usare per 'Io sono di Spagna'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
esencia(essenza) — Sostantivo
entidad(entità) — Sostantivo
siendo(essendo (processo)) — Verbo
🎵 Rime
verleercomer
📚 Etimologia

Dal vecchio spagnolo 'seer', che univa due verbi latini: 'esse' (essere) e 'sedere' (sedere). Questo spiega perché il verbo ha un mix così unico di forme irregolari.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

French: êtreItalian: esserePortuguese: ser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'ser' e 'ir' sono uguali nel passato remoto?

Storicamente, i due verbi hanno unito le loro forme nel tempo passato remoto. Puoi distinguerli dal contesto: se c'è una 'a' (a) dopo, di solito si tratta di 'ir' (es. 'fui a la tienda' - sono andato al negozio).

Quando dovrei usare 'ser' invece di 'estar'?

Usa 'ser' per tratti permanenti, identità, tempo e origine. Usa 'estar' per stati temporanei e posizioni fisiche.

Il verbo 'ser' è sempre irregolare?

Sì, è uno dei verbi più irregolari dello spagnolo in quasi tutti i tempi.