ser
“ser” significa “essere” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
essere
Anche: appartenere a
📝 In Azione
Yo soy profesor de español.
A1Sono un insegnante di spagnolo.
Ella es muy inteligente y amable.
A1Lei è molto intelligente e gentile.
Este libro es de mi hermano.
A2Questo libro appartiene a mio fratello.
svolgersi
📝 In Azione
El concierto es en el estadio nacional.
B1Il concerto si svolge allo stadio nazionale.
La reunión será a las diez de la mañana.
A2La riunione sarà alle dieci del mattino.
essere
📝 In Azione
El ser humano es capaz de grandes cosas.
B2L'essere umano è capace di grandi cose.
Perder a un ser querido es muy difícil.
B1Perdere una persona cara è molto difficile.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ser
Domanda 1 di 3
Quale forma verbale dovresti usare per 'Io sono di Spagna'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal vecchio spagnolo 'seer', che univa due verbi latini: 'esse' (essere) e 'sedere' (sedere). Questo spiega perché il verbo ha un mix così unico di forme irregolari.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'ser' e 'ir' sono uguali nel passato remoto?
Storicamente, i due verbi hanno unito le loro forme nel tempo passato remoto. Puoi distinguerli dal contesto: se c'è una 'a' (a) dopo, di solito si tratta di 'ir' (es. 'fui a la tienda' - sono andato al negozio).
Quando dovrei usare 'ser' invece di 'estar'?
Usa 'ser' per tratti permanenti, identità, tempo e origine. Usa 'estar' per stati temporanei e posizioni fisiche.
Il verbo 'ser' è sempre irregolare?
Sì, è uno dei verbi più irregolari dello spagnolo in quasi tutti i tempi.