Inklingo
← Dizionario

centro

SEN-troˈsentɾo

centro

Anche: mezzo
Un cerchio rosso brillante posizionato esattamente al centro di un quadrato bianco più grande.

📝 In Azione

El sol está en el centro del sistema solar.

A1

Il sole è al centro del sistema solare.

Dibuja un círculo pequeño en el centro de la página.

A2

Disegna un piccolo cerchio al centro della pagina.

A ella no le gusta ser el centro de atención.

B1

Non le piace essere al centro dell'attenzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • medio (mezzo)
  • núcleo (nucleo)

Contrari

  • borde (bordo)
  • periferia (periferia)

Collocazioni Comuni

  • centro de gravedad – baricentro
  • en el centro de – nel mezzo di

Modi di Dire & Espressioni

  • dar en el centro – colpire nel segno o essere esattamente giusti

centro

Anche: centro città
Una strada vivace con edifici alti, vetrine colorate e una fontana in una piccola piazza.

📝 In Azione

Vivo en el centro de Madrid.

A1

Vivo nel centro di Madrid.

Hay muchas tiendas bonitas en el centro.

A1

Ci sono molti negozi belli in centro.

Mañana vamos al centro para ver los museos.

A2

Domani andiamo in centro a vedere i musei.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • casco antiguo (centro storico)

Contrari

  • afueras (periferia)
  • suburbios (sobborghi)

Collocazioni Comuni

  • centro histórico – centro storico
  • ir al centro – andare in centro

centro, centro commerciale

Anche: istituzione
Un edificio moderno con un grande ingresso in vetro e un'insegna che mostra un pallone da basket e un pennello.

📝 In Azione

El centro comercial abre a las diez.

A1

Il centro commerciale apre alle dieci.

Tengo una cita en el centro médico.

A2

Ho un appuntamento al centro medico.

Estudio en un centro de idiomas.

B1

Studio in una scuola di lingue.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • centro comercial – centro commerciale
  • centro de salud – centro sanitario
  • centro de llamadas – call center

cross

Latin America
Un giocatore di calcio che calcia un pallone dal bordo del campo verso l'area centrale.

📝 In Azione

El delantero cabeceó un centro perfecto.

B1

L'attaccante ha colpito di testa un cross perfetto.

El defensa bloqueó el centro.

B1

Il difensore ha bloccato il cross.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer un centro – fare un cross
  • centro al área – cross in area

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: centro

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Vado in centro' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
centrar(mettere a fuoco o centrare) — Verbo
central(centrale) — Aggettivo
céntrico(situato in posizione centrale) — Aggettivo
descentralizar(decentrare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'centrum', che deriva dalla parola greca 'kentron', originariamente significante un punto acuto o il punto fisso di un compasso.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: centerFrench: centreItalian: centro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'centro' per dire 'metà'?

Non proprio. Usa 'centro' per un punto centrale. Per la 'metà' di un oggetto o di un tempo, usa 'mitad' o 'medio'.

'Centro' si usa per il centro politico?

Sì! Proprio come in italiano, 'el centro' si riferisce alla moderazione politica o ai partiti che non sono né di sinistra né di destra.

Qual è la differenza tra 'en el centro' e 'céntrico'?

'En el centro' è una posizione (Nel centro), mentre 'céntrico' è una parola descrittiva (Un appartamento situato in posizione centrale).