central
sen-TRAHL
/θenˈtral/
Central (aggettivo): Situato nel mezzo.
central(Aggettivo)
centrale
?situato nel mezzo
,principale
?più importante o principale
nucleo
?essential part
,chiave
?crucial
📝 In Azione
El parque está en una zona central de la ciudad.
A1Il parco si trova in una zona centrale della città.
La idea central de su discurso fue la educación.
A2L'idea principale del suo discorso era l'educazione.
Necesitamos un punto de encuentro central para todos.
A1Abbiamo bisogno di un punto d'incontro centrale per tutti.
💡 Punti grammaticali
Posizione dell'Aggettivo
Come molti aggettivi spagnoli che descrivono una qualità intrinseca, 'central' va spesso dopo il sostantivo (es. 'el banco central'). In italiano, 'centrale' si comporta in modo simile (es. 'la banca centrale').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Central' e 'Centro'
Errore: “Usare 'el central' quando si intende 'il centro' (il sostantivo).”
Correzione: Usa 'central' solo per descrivere qualcosa (aggettivo). Il sostantivo per 'il centro' è 'el centro'.
⭐ Consigli d''uso
Forma Sempre Uguale
L'aggettivo 'central' rimane sempre uguale, sia che la cosa che descrive sia maschile, femminile, singolare o plurale (es. 'la idea central', 'los temas centrales'). Questo è simile all'italiano dove 'centrale' è invariabile per genere (es. 'la via centrale', 'i punti centrali').
Central (sostantivo): Quartier generale o ufficio principale.
central(Sostantivo)
sede centrale
?ufficio principale o centro amministrativo
centrale telefonica
?telephone exchange
,stazione
?main bus or train station (often shortened from 'estación central')
📝 In Azione
Llamé a la central para solicitar más información.
B1Ho chiamato la sede centrale per richiedere maggiori informazioni.
La compañía trasladó su central a la capital.
B2L'azienda ha trasferito la sua sede centrale nella capitale.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Femminile
Quando usato come sostantivo che significa 'quartier generale', 'central' è sempre femminile: 'la central'. In italiano, 'sede' è femminile, quindi la concordanza è intuitiva.
⭐ Consigli d''uso
Significato dal Contesto
Se senti 'central' usato da solo come sostantivo, spesso si riferisce al centro amministrativo principale, specialmente in contesti governativi o aziendali.
Central (sostantivo): Centrale elettrica o impianto industriale che produce energia.
central(Sostantivo)
centrale elettrica
?impianto industriale che produce energia
centrale di generazione
?facility for electricity production
📝 In Azione
La central nuclear cerrará permanentemente en 2030.
B2La centrale nucleare chiuderà permanentemente nel 2030.
Hubo una avería en la central hidroeléctrica anoche.
C1C'è stato un guasto alla centrale idroelettrica ieri sera.
💡 Punti grammaticali
Uso Specifico
In questo contesto, 'central' richiede quasi sempre un aggettivo descrittivo per chiarire che tipo di impianto sia (es. 'central nuclear' o 'central hidroeléctrica'). Questo è identico all'italiano ('centrale nucleare', 'centrale idroelettrica').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: central
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'central' come sostantivo che significa 'sede centrale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'central' cambia desinenza per i sostantivi maschili e femminili?
No. Quando 'central' è un aggettivo (significa principale o situato nel mezzo), è una di quelle parole utili che rimane invariata indipendentemente dal genere o dal numero del sostantivo. Usi 'central' sia per 'el coche' che per 'la casa'.
In che modo 'central' è diverso da 'centro'?
'Centro' è un sostantivo e significa 'il centro' o 'il centro città' (es. 'Vamos al centro'). 'Central' è solitamente un aggettivo, che significa 'centrale' o 'principale' (es. 'El problema central'). Tuttavia, 'central' può anche essere un sostantivo femminile che significa 'sede centrale' o 'centrale elettrica'.