Inklingo
← Dizionario

sede

quartier generale?la sede principale o il centro di un'organizzazione
Anche:sede?the place where a government or authority is based,filiale?a specific physical location of a larger institution

SAY-day

/ˈseðe/
SostantivofB1
neutral
Un edificio grande e moderno con molte finestre di vetro e un ingresso prominente, che si erge come fulcro centrale in un ambiente cittadino pulito.

La sede principale o quartier generale (sede) di un'organizzazione.

sede(Sostantivo)

fB1

quartier generale

?

la sede principale o il centro di un'organizzazione

Anche:

sede

?

the place where a government or authority is based

,

filiale

?

a specific physical location of a larger institution

📝 In Azione

La sede principal de la empresa está en Madrid.

B1

La sede principale dell'azienda è a Madrid.

Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.

B2

Ginevra è la sede di molte organizzazioni internazionali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sucursal (filiale)
  • oficina central (ufficio centrale)

Collocazioni Comuni

  • sede central – sede centrale
  • sede social – sede legale

Modi di Dire & Espressioni

  • La Santa Sede – Il governo centrale della Chiesa Cattolica (La Santa Sede)

💡 Punti grammaticali

Attenzione al Genere

Anche se termina in 'e', questa parola è femminile. Usate sempre 'la' o 'una' con essa. In italiano, 'sede' è anch'esso femminile, quindi questo è più facile che in inglese!

❌ Errori Comuni

Non confondere con 'sed'

Errore: “Tengo sede.”

Correzione: Tengo sed.

⭐ Consigli d''uso

Linguaggio Aziendale

Usate 'sede' quando parlate di dove un'azienda è ufficialmente stabilita, invece di dire semplicemente 'ufficio' (ufficio).

Un grande stadio aperto con erba verde e posti a sedere per molte persone, preparato per un grande evento.

Un luogo (sede) dove si svolge un evento o una competizione importante.

sede(Sostantivo)

fB1

luogo

?

la posizione in cui si svolge un evento o una competizione

Anche:

città ospitante

?

a city hosting an event

📝 In Azione

¿Qué ciudad será la sede de los próximos Juegos Olímpicos?

B1

Quale città sarà la sede dei prossimi Giochi Olimpici?

El estadio fue elegido como sede para la gran final.

B2

Lo stadio è stato scelto come sede della grande finale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • local (locale/luogo)
  • recinto (recinto/luogo)

Collocazioni Comuni

  • ser sede de – ospitare / essere la sede di
  • ciudad sede – città ospitante

💡 Punti grammaticali

Usare 'Sede' come Verbo

In spagnolo, non si 'ospita' un evento usando 'sede' come verbo. Si dice che un luogo 'è la sede' (es la sede) o 'funge da sede' (actúa como sede). In italiano, usiamo il verbo 'ospitare'.

⭐ Consigli d''uso

Notizie Sportive

Vedrete questa parola costantemente quando leggete dei Mondiali o di altri tornei internazionali.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sede

Domanda 1 di 2

Se Google apre un nuovo ufficio principale a Città del Messico, quell'edificio è la loro...

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

sedentario(sedentario (che rimane seduto in un posto)) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Sede' è maschile o femminile?

È femminile (la sede), anche se non finisce in 'a'. In italiano è uguale: 'la sede'.

'Sede' ha a che fare con la sete?

No. La parola per la sete è 'sed' (senza la 'e' finale). Spesso i principianti le confondono perché suonano molto simili!