sucursal
“sucursal” significa “filiale” in spagnolo (un ufficio locale di una banca o azienda).
filiale
Anche: succursale, punto vendita
📝 In Azione
¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?
A2Dov'è la filiale più vicina di questa banca?
La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.
B1L'azienda aprirà tre nuove filiali nel nord del paese.
Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.
B1Sono andato alla filiale delle poste ma era chiusa perché era festa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sucursal
Domanda 1 di 3
Se devi depositare denaro presso una specifica filiale bancaria, stai cercando una...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino tardo 'succursalis', che deriva da 'succursus' (aiuto o supporto). Descrive un ufficio che 'aiuta' o supporta la sede principale servendo un'area locale.
Prima attestazione: 19th century (in its modern commercial sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'sucursal' per un ramo di albero?
No. Per gli alberi, devi usare la parola 'rama'. 'Sucursal' è strettamente per uffici commerciali, aziendali o amministrativi.
'Sucursal' è una parola formale?
È neutra. È il termine standard usato da tutti, dai cassieri di banca alle persone per strada.
Qual è la differenza tra 'sucursal' e 'filial'?
Sono molto simili. Una 'sucursal' è solitamente solo una diversa sede della stessa azienda, mentre una 'filial' (società controllata) è spesso un'azienda separata di proprietà di una società madre più grande.