normal
nor-MAHL
/noɾˈmal/
Come aggettivo, normal significa usuale, ordinario o atteso.
normal(Aggettivo)
normale
?usuale, ordinario, atteso
standard
?conforming to a standard
,regolare
?as in 'a regular day'
📝 In Azione
Es un día normal, nada especial.
A1È una giornata normale, niente di speciale.
Mi temperatura es normal, no tengo fiebre.
A2La mia temperatura è normale, non ho la febbre.
Lo normal es llegar a tiempo a las citas.
B1La cosa normale è arrivare in orario agli appuntamenti.
Después de la tormenta, el servicio eléctrico volvió a la normalidad.
B2Dopo la tempesta, il servizio elettrico è tornato alla normalità.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per maschile e femminile
Buone notizie! 'Normal' non cambia per il maschile o femminile in spagnolo. È 'un chico normal' (un ragazzo normale) e 'una chica normal' (una ragazza normale). Rimane sempre uguale, proprio come in italiano!
Rendere al plurale
Per parlare di più di una cosa, basta aggiungere '-es' alla fine. Ad esempio, 'días normales' (giorni normali) o 'situaciones normales' (situazioni normali).
❌ Errori Comuni
Insidia di pronuncia
Errore: “Pronunciarlo esattamente come in italiano, con una 'r' dolce e un suono 'l' finale quasi muto.”
Correzione: Prova a dare alla 'r' un piccolo colpetto con la punta della lingua ('nor-') e assicurati di pronunciare chiaramente il suono finale 'al' ('-MAHL'). L'accento cade su quest'ultima sillaba.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'lo normal'
Puoi mettere 'lo' davanti a 'normal' per significare 'la cosa normale' o 'ciò che è normale'. È una scorciatoia molto comune. Esempio: 'Lo normal es comer tres veces al día' (La cosa normale è mangiare tre volte al giorno).
In geometria e fisica, la normal (la normale) si riferisce a una linea perpendicolare a una superficie.
normal(Sostantivo)
istituto magistrale
?educazione, abbreviazione di 'escuela normal'
normale
?geometry/physics, a line perpendicular to a surface
📝 In Azione
Mi abuela estudió en la normal para ser maestra.
C1Mia nonna ha studiato all'istituto magistrale per diventare maestra.
El profesor dibujó la normal a la curva en la pizarra.
C2Il professore ha disegnato la normale alla curva sulla lavagna.
⭐ Consigli d''uso
Il contesto è tutto
Vedrai quasi sempre questo significato preceduto da 'la' ('la normal'). L'argomento della conversazione—come l'istruzione o la matematica—sarà il tuo indizio più grande che non si tratta dell'aggettivo 'normale'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: normal
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'normal' per descrivere più di una cosa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'normal' è sempre uguale per le cose maschili e femminili?
Sì, lo è! Questo la rende più facile da usare rispetto a molti altri aggettivi spagnoli. Dici 'un libro normal' (un libro normale) e 'una casa normal' (una casa normale). La parola in sé non cambia.
Qual è la differenza tra 'normal' e 'común'?
Sono molto vicini, ma c'è una leggera differenza. 'Normal' di solito significa che qualcosa si adatta a uno standard o a un'aspettativa ('una temperatura normal'). 'Común' significa 'comune' o 'diffuso' ('un problema común'). In molte situazioni, potresti usare l'uno o l'altro senza alcuna confusione.