excepcional
ex-sep-syo-NAL
/eksepθjoˈnal/
Un trofeo d'oro rappresenta la qualità eccezionale di qualcosa di excepcional.
excepcional(Aggettivo)
eccezionale
?qualità straordinaria
straordinario
?better than others
,superbo
?extremely high quality
📝 In Azione
Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.
B1È una studentessa excepcional e prende sempre bei voti.
El servicio en el hotel fue excepcional.
A2Il servizio dell'hotel è stato eccezionale.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per tutti
Questa parola non cambia a seconda che si descriva un uomo o una donna. Puoi dire 'el hombre excepcional' o 'la mujer excepcional' e la desinenza rimane esattamente la stessa, proprio come in italiano ('l'uomo eccezionale', 'la donna eccezionale').
❌ Errori Comuni
Evita di aggiungere una 'a'
Errore: “una persona excepcionala”
Correzione: una persona excepcional. Le parole che terminano in consonante (come 'l') non necessitano di una 'a' per essere femminili, a differenza di molti aggettivi italiani che terminano in -o/-a.
⭐ Consigli d''uso
Più forte di 'bueno'
Usa questa parola quando vuoi dire che qualcosa non è solo 'buono' (bueno), ma spicca davvero dalla massa, proprio come in italiano quando si usa 'eccezionale'.
Il raro fiore blu è excepcional perché è insolito rispetto agli altri.
excepcional(Aggettivo)
insolito
?raro o fuori dall'ordinario
eccezionale
?constituting an exception to a rule
📝 In Azione
Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.
B2A causa della tempesta, abbiamo adottato la misura inusuale di chiudere la scuola.
Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.
B1È un caso excepcional; normalmente non lo permettiamo.
💡 Punti grammaticali
Forma plurale
Per rendere questa parola plurale, aggiungi '-es' alla fine: 'casos excepcionales'. Questo è simile all'italiano quando l'aggettivo termina in consonante (es. 'un film eccezionale' -> 'film eccezionali').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: excepcional
Domanda 1 di 2
Qual è il modo migliore per dire 'Una donna eccezionale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È sempre un complimento usare 'excepcional'?
Di solito, sì! Se definisci una persona 'excepcional', è un grande complimento. Tuttavia, in contesti legali o formali, potrebbe significare semplicemente 'insolito' o 'fuori dalle regole' senza essere necessariamente positivo o negativo.
Come rendo plurale 'excepcional'?
Poiché termina in consonante, si aggiunge '-es' alla fine. Una cosa è 'excepcional', ma due cose sono 'excepcionales'.