Inklingo
← Dizionario

inusual

ee-noo-SWAHLinuˈswal

“inusual” significa “insolito” in spagnolo (descrizione generale).

insolito

Anche: non comune, fuori dall'ordinario
Una semplice illustrazione colorata da libro di fiabe che mostra un campo verde brillante popolato da un folto gruppo di pecore bianche e soffici. Una singola pecora è colorata di viola acceso, spicca nettamente dal resto del gregge.

📝 In Azione

Fue inusual que el jefe llegara tarde a la reunión.

B1

È stato insolito che il capo arrivasse in ritardo alla riunione.

El clima de hoy es completamente inusual para esta época del año.

B1

Il tempo di oggi è completamente non comune per questo periodo dell'anno.

Recibimos una queja inusual sobre el servicio.

B2

Abbiamo ricevuto una lamentela insolita riguardo al servizio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extraño (strano)
  • raro (raro/bizzarro)
  • insólito (inedito)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • algo inusual – qualcosa di insolito
  • situación inusual – situazione insolita
  • comportamiento inusual – comportamento insolito

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inusual" in spagnolo:

fuori dall'ordinario→insolito→non comune→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inusual

Domanda 1 di 1

Quale parola è l'opposto diretto di 'inusual'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal prefisso latino *in-* (che significa 'non' o 'il contrario di') combinato con *usualis* (che significa 'abituale'). Letteralmente significa 'non abituale'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: unusualFrench: inusuel

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'inusual' più spesso di 'raro'?

'Inusual' tende ad essere usato in contesti più formali o oggettivi (come descrivere un evento o una statistica). 'Raro' può anche significare 'strano' o 'bizzarro' ed è generalmente più comune nella conversazione quotidiana e informale.

'Inusual' cambia per i sostantivi maschili e femminili?

No, non cambia! Poiché termina in 'L', è uno degli aggettivi che rimane uguale per entrambi i generi, come 'fácil' o 'difícil'. Cambi la desinenza solo quando lo rendi plurale: 'inusuales'.