usual
“usual” significa “usuale” in spagnolo (qualcosa che è normale o che accade spesso).
usuale
Anche: abituale, comune
📝 In Azione
Hoy tomé mi camino usual al trabajo.
A1Oggi ho preso la mia solita strada per andare al lavoro.
No es usual ver nieve en esta parte de España.
A2Non è usuale vedere neve in questa parte della Spagna.
Pedí mi café usual: un cortado sin azúcar.
B1Ho ordinato il mio solito caffè: un cortado senza zucchero.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: usual
Domanda 1 di 3
Come si dice 'la solita routine' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'usualis', che deriva da 'usus' (uso). Descrive essenzialmente qualcosa che è diventato standard attraverso l'uso ripetuto.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In spagnolo, 'usual' precede o segue il sostantivo?
In spagnolo, aggettivi come 'usual' quasi sempre seguono il sostantivo (es. 'el proceso usual'). Metterlo prima è molto raro e limitato principalmente alla scrittura poetica. In italiano, la posizione dell'aggettivo può variare, ma dopo il sostantivo è la posizione più comune per 'usuale'.
'Usual' e 'común' sono la stessa cosa?
Sono molto simili! 'Usual' si riferisce più a qualcosa che segue un'abitudine o una routine, mentre 'común' si riferisce a qualcosa che si trova frequentemente o è condiviso da molti. In italiano, 'usuale' e 'comune' hanno sfumature simili.
Come si dice 'as usual'?
Puoi dire 'como siempre' o 'como de costumbre'. Usare 'como usual' è tecnicamente corretto ma suona un po' come una traduzione diretta dall'inglese. In italiano, si dice 'come al solito' o 'come sempre'.