uso
oo-soh
/ˈu.so/
Quando usato come sostantivo, uso significa 'uso' o 'utilizzo', riferendosi all'atto di impiegare qualcosa.
uso(Sostantivo)
uso
?L'atto di impiegare qualcosa
,utilizzo
?Come qualcosa viene tipicamente gestito o impiegato
costume
?Traditional practice or habit
,applicazione
?Specific way something is put to work
📝 In Azione
Dale un buen uso a ese regalo.
A1Fai buon uso di quel regalo.
El manual explica el correcto uso de la máquina.
A2Il manuale spiega il corretto utilizzo della macchina.
Esta es una palabra de uso común en la región.
B1Questa è una parola di uso comune nella regione (una parola di uso comune).
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'uso' termina in 'o', che spesso segnala parole maschili, ricorda che è sempre preceduto da 'el' o 'un'. (es. El uso, un uso). In italiano, 'uso' è anch'esso maschile (l'uso).
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Verbo
Errore: “Usare 'uso' (sostantivo) quando serve la forma verbale: 'Yo hago uso la computadora.' (Errore comune per chi confonde la struttura spagnola con l'italiano 'faccio uso di').”
Correzione: Usa il verbo 'usar': 'Yo uso la computadora.' (Io uso il computer.)
⭐ Consigli d''uso
Combinazione con Preposizioni
Quando si parla di come qualcosa viene usato, spesso è necessaria la preposizione 'de': 'Las reglas de uso' (Le regole d'uso). Questo è molto simile all'italiano.
Come forma verbale, uso significa 'io uso' (prima persona singolare del presente indicativo).
uso(Verbo)
io uso
?Prima persona singolare, presente indicativo
io indosso
?Referring to clothing or accessories (regional)
📝 In Azione
Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.
A1Uso la bicicletta per andare al lavoro.
Uso anteojos solo para leer.
A2Indosso gli occhiali solo per leggere.
Uso este ejemplo para clarificar mi punto.
B1Uso questo esempio per chiarire il mio punto.
💡 Punti grammaticali
Verbo Regolare in -ar
Questo verbo è molto prevedibile! Per usarlo, segui semplicemente lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, come 'hablar' o 'caminar'. In italiano, 'usare' è un verbo regolare in -are.
⭐ Consigli d''uso
Uso vs. Indossare
Mentre 'usar' significa 'utilizzare', spesso si traduce con 'indossare' quando si parla di vestiti o accessori (come in 'Uso zapatos rojos' / 'Io indosso scarpe rosse').
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: uso
Domanda 1 di 2
¿Cuál es la traducción correcta de la siguiente frase: 'El buen uso del tiempo es crucial'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'uso' significa 'uso' (sostantivo) o 'io uso' (verbo)?
Guarda le parole circostanti. Se ha 'el' o 'un' prima (es. 'el uso'), è il sostantivo maschile. Se appare all'inizio di una frase o dopo 'yo' e descrive un'azione, è la forma verbale.
'Utilizar' è la stessa cosa di 'usar'?
Sono sinonimi! 'Usar' è molto più comune e semplice per la conversazione quotidiana (livello A1). 'Utilizar' (utilizzare) è leggermente più formale ma può essere usato in modo intercambiabile.