habitual

solito?tipico o consuetudinario,abituale?fatto per abitudine

Anche:regolare?occurring often,consuetudinario?according to custom

ah-bee-TOO-ahl

/a.βiˈtwal/

Aggettivom/f (invariable)B1

neutral

Un'accogliente illustrazione di una persona in comode pantofole accanto a una macchina del caffè sul bancone della cucina, che tiene in mano una tazza blu preferita e leggermente usurata, che raffigura la tipica routine mattutina.

📝 In Azione

Su hora habitual de llegada son las nueve.

La sua solita ora di arrivo è alle nove.

El consumo habitual de azúcar no es saludable.

Il consumo abituale di zucchero non è salutare.

Esta es la ruta habitual que toma el autobús.

Questa è la rotta regolare che fa l'autobus.

Connessioni di Parole

Sinonimi

usual (solito)
costumbre (costume/abitudine)
frecuente (frequente)

Contrari

inusual (insolito)
raro (raro)
ocasional (occasionale)

Collocazioni Comuni

cliente habitual – cliente abituale
práctica habitual – pratica comune/abituale

💡 Punti grammaticali

L'accordo è semplice

Dato che 'habitual' termina in '-l', funziona sia per i sostantivi maschili che femminili (come 'el café' o 'la rutina'). Devi solo aggiungere '-es' per il plurale: 'clientes habituales'.

❌ Errori Comuni

Aggettivo vs. Avverbio

Errore: “Usare 'habitual' invece di 'habitualmente' per descrivere un verbo (es. 'Él come habitual').”

Correzione: Usa l'avverbio 'habitualmente' (di solito/abitualmente) quando descrivi *come* viene fatta un'azione: 'Él come habitualmente a las dos.' 'Habitual' descrive una *cosa*.

⭐ Consigli d''uso

Per le Routine

Usa 'habitual' per descrivere cose legate a un programma o a una tradizione. Se vuoi parlare dell'azione di fare qualcosa spesso, considera di usare invece 'siempre' (sempre) o 'frecuentemente' (frequentemente).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: habitual

Domanda 1 di 2

¿Cuál es la forma plural de 'práctica habitual'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

hábito(abitudine (sostantivo)) - Sostantivo

habitualmente(abitualmente (avverbio)) - Avverbio

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'habitual' e 'normal'?

'Habitual' si concentra specificamente su qualcosa che viene fatto ripetutamente a causa di una routine o di un'abitudine (es. il tuo bar abituale). 'Normal' è più ampio e si riferisce a qualcosa che è tipico o standard tra molte persone o situazioni.