ocasional
“ocasional” significa “occasionale” in spagnolo (che accade di tanto in tanto).
occasionale, casuale
Anche: infrequente, sporadico
📝 In Azione
Tengo un trabajo ocasional los fines de semana.
A1Ho un lavoro occasionale nei fine settimana.
Es un corredor ocasional; no entrena todos los días.
A2È un corridore occasionale; non si allena tutti i giorni.
El pronóstico anuncia lluvias ocasionales para esta tarde.
B1Le previsioni annunciano piogge occasionali per questo pomeriggio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ocasional
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Un visitatore occasionale' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'occasionalis', che descrive qualcosa legato a una specifica 'occasio' (evento o opportunità).
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ocasional' significa la stessa cosa di 'casual'?
Sì, in molti contesti. Ad esempio, 'ropa ocasional' è simile a 'abbigliamento casual', e un 'trabajador ocasional' è un lavoratore casual o temporaneo. In italiano, 'casuale' può avere sfumature diverse, ma 'occasionale' copre bene questo significato.
Come rendo 'ocasional' plurale?
Basta aggiungere '-es' alla fine: 'ocasionales'. Ad esempio: 'encuentros ocasionales'. In italiano, il plurale di 'occasionale' è 'occasionali'.
È una parola formale?
È neutra. Puoi usarla tranquillamente con gli amici o in un rapporto di lavoro senza sembrare troppo rigido o troppo colloquiale. Lo stesso vale per l'italiano 'occasionale'.