ocasionalmente
“ocasionalmente” significa “occasionalmente” in spagnolo (uso generale).
occasionalmente
Anche: ogni tanto, di tanto in tanto
📝 In Azione
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
A2Mangio la pizza occasionalmente perché cerco di essere salutare.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
B1Occasionalmente, visito i miei nonni nei fine settimana.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
B2Il sistema fallisce di tanto in tanto, ma in generale funziona bene.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ocasionalmente
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la migliore traduzione per 'ocasionalmente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dall'aggettivo spagnolo 'ocasional' (occasionale), combinato con il suffisso '-mente' (dal latino 'mente', che significa 'con una mente'). Questo è il modo standard per creare avverbi in spagnolo.
Prima attestazione: 17th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ocasionalmente' cambia in 'ocasionalmenta' per soggetti femminili?
No! Gli avverbi che finiscono in '-mente' sono sempre uguali. Non cambiano in base a chi compie l'azione.
'Ocasionalmente' è più formale di 'a veces'?
Sì, è leggermente più formale. Lo vedrai più spesso nei notiziari o nei libri, mentre 'a veces' è molto comune nel parlato quotidiano.
Dove dovrei metterlo in una frase?
Puoi metterlo all'inizio (Ocasionalmente, leo), al centro dopo il verbo (Leo ocasionalmente), o alla fine. Tutto è corretto!