Inklingo

frecuentemente

fray-kwen-tay-MEN-tay/fɾekwen̪teˈmen̪te/

frecuentemente significa frequentemente in spagnolo (che accade spesso).

frequentemente

Anche: spesso, regolarmente
Latin America
Una fila di diversi annaffiatoi identici che versano acqua su una fila di molti fiori rigogliosi.

📝 In Azione

Frecuentemente visito a mis abuelos los domingos.

A2

Visito frequentemente i miei nonni la domenica.

Esta situación ocurre frecuentemente en las grandes ciudades.

B1

Questa situazione accade spesso nelle grandi città.

Los científicos revisan los datos frecuentemente para asegurar su precisión.

B2

Gli scienziati controllano frequentemente i dati per garantirne l'accuratezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • a menudo (spesso)
  • con frecuencia (con frequenza)
  • seguido (spesso (comune in America Latina))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • usado frecuentementeusato frequentemente
  • ocurre frecuentementeaccade frequentemente
  • mencionado frecuentementemenzionato frequentemente

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "frecuentemente" in spagnolo:

frequentementeregolarmentespesso

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: frecuentemente

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il sinonimo informale più comune di 'frecuentemente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dall'aggettivo spagnolo 'frecuente' (dal latino 'frequens') più il suffisso '-mente' (dal latino 'mente', che significa 'con una mente di' o 'in modo di').

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: fréquemmentItalian: frequentementeEnglish: frequently

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'frecuentemente' più formale di 'a menudo'?

Sì, 'frecuentemente' ha un tono leggermente più formale o preciso, mentre 'a menudo' è molto comune nello spagnolo parlato di tutti i giorni.

'Frecuentemente' cambia mai in 'frecuentamenta'?

No. Le parole che terminano in '-mente' sono sempre le stesse; non cambiano per accordarsi con il genere (maschile/femminile) o il numero (singolare/plurale).

Qual è l'opposto di 'frecuentemente'?

Gli opposti più diretti sono 'raramente' o 'rara vez'.