Inklingo

frecuente

freh-KWEN-teh/fɾeˈkwente/

frecuente significa frequente in spagnolo (che accade o si verifica a brevi intervalli).

frequente

Anche: comune
Aggettivom or fA2
Una fila di diverse cassette postali rosse identiche con molte buste che vengono consegnate una dopo l'altra.

📝 In Azione

El servicio de autobús es muy frecuente.

A1

Il servizio di autobus è molto frequente.

Es un error muy frecuente entre los principiantes.

A2

È un errore molto comune tra i principianti.

Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.

B1

Le visite del medico divennero più frequenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asiduo (regolare/assiduo)
  • habitual (abituale)
  • común (comune)

Contrari

  • infrecuente (infrequente)
  • raro (raro)
  • insólito (insolito)

Collocazioni Comuni

  • uso frecuenteuso frequente
  • viajero frecuenteviaggiatore frequente
  • ritmo frecuenteritmo frequente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "frecuente" in spagnolo:

comunefrequente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: frecuente

Domanda 1 di 3

Quale di queste frasi descrive correttamente 'problemi comuni'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dalla parola latina 'frequens', che significava affollato, pieno, o qualcosa che accade spesso.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: frequentFrench: fréquentItalian: frequente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

C'è differenza tra 'común' e 'frecuente'?

Sono molto simili! 'Común' significa che qualcosa si vede ovunque (come un uccello comune), mentre 'frecuente' si concentra più sulla frequenza con cui qualcosa accade nel tempo (come un autobus frequente).

Posso usare 'frecuente' per le persone?

È raramente usato per descrivere una persona direttamente. Invece, lo usiamo per descrivere le loro azioni, come 'un visitante frecuente' (un visitatore frequente).

Come si dice 'frequently'?

Puoi aggiungere '-mente' per ottenere 'frecuentemente', oppure usare la frase molto comune 'a menudo'.