Come si dice "ogni tanto" in spagnolo
La parola spagnola per “ogni tanto” è “ocasionalmente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
Mangio la pizza occasionalmente perché cerco di essere salutare.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
Occasionalmente, visito i miei nonni nei fine settimana.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
Il sistema fallisce di tanto in tanto, ma in generale funziona bene.
Avverbi in '-mente'
Questa parola si forma prendendo l'aggettivo 'ocasional' e aggiungendo '-mente'. In spagnolo, aggiungere '-mente' è l'equivalente dell'aggiungere '-mente' in italiano per descrivere come o quanto spesso qualcosa viene fatto.
Posizione nella frase
Puoi posizionare questa parola all'inizio della frase, alla fine, o subito dopo il verbo. È molto flessibile!
La trappola della 'doppia C'
Errore: “occasonalmente”
Correzione: ocasionalmente (solo una 'c'). Anche se in inglese 'occasion' ha due 'c', la versione spagnola ne ha solo una.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.