Inklingo
← Dizionario

normalmente

nohr-mahl-MEHN-tehnor.malˈmen.te

“normalmente” significa “normalmente” in spagnolo (come al solito).

normalmente, di solito

Anche: generalmente, come regola
Uno scoiattolo antropomorfo allegro seduto a un semplice tavolo di legno, che compie l'azione abituale di mangiare una ghianda da una piccola ciotola.

📝 In Azione

Normalmente, ceno en casa con mi familia.

A1

Normalmente, ceno a casa con la mia famiglia.

¿Qué haces normalmente los sábados por la mañana?

A1

Cosa fai di solito il sabato mattina?

Ella normalmente llega tarde, pero hoy fue puntual.

A2

Lei arriva di solito in ritardo, ma oggi era puntuale.

Si llueve, las carreteras están normalmente muy congestionadas.

B1

Se piove, le strade sono generalmente molto congestionate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • raramente (raramente)
  • excepcionalmente (eccezionalmente)

Collocazioni Comuni

  • comer normalmente – mangiare normalmente
  • funcionar normalmente – funzionare normalmente

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "normalmente" in spagnolo:

come regola→di solito→generalmente→normalmente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: normalmente

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'normalmente' per esprimere una routine quotidiana?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dall'aggettivo spagnolo 'normal' combinato con il suffisso '-mente', che a sua volta deriva dal latino 'mens' che significa 'mente' o 'modo'. Quindi, 'normalmente' significa letteralmente 'in modo normale'.

Prima attestazione: Medieval Spanish, as the -mente suffix became widely productive.

Cognati (Parole correlate)

Italian: normalmenteFrench: normalement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Normalmente' significa esattamente la stessa cosa di 'usualmente'?

Sono sinonimi molto vicini! 'Normalmente' descrive qualcosa che segue lo standard o la regola prevista. 'Usualmente' descrive qualcosa che accade frequentemente come abitudine. Puoi usarli in modo intercambiabile nella maggior parte delle conversazioni quotidiane.

Dove dovrei mettere 'normalmente' in una frase spagnola?

A differenza dell'italiano, dove gli avverbi spesso vanno a metà di una frase verbale, in spagnolo la posizione è molto flessibile, ma è più comune posizionarlo o all'inizio della frase (Normalmente, leo...) o direttamente dopo il verbo (Leo normalmente...).