corriente
“corriente” significa “corrente” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:
corrente, flusso
Anche: spiffero
📝 In Azione
La corriente del río arrastró la canoa.
A2La corrente del fiume ha trascinato via la canoa.
Cierra la ventana, por favor; hay mucha corriente de aire.
B1Chiudi la finestra, per favore; c'è una forte corrente d'aria.
elettricità, corrente elettrica
Anche: potenza
📝 In Azione
¿Puedes conectar esto a la corriente?
B1Puoi collegare questo alla corrente/elettricità?
Se fue la corriente por la tormenta.
B2È saltata la corrente a causa della tempesta.
comune, medio
Anche: senza pretese, ordinario
📝 In Azione
No es nada especial, solo un coche corriente.
A2Non è niente di speciale, solo un'auto comune.
Su opinión es bastante corriente entre la gente.
B1La sua opinione è piuttosto comune tra la gente.
attuale, presente
Anche: in corso
📝 In Azione
El mes corriente finaliza el jueves.
B2Il mese attuale termina giovedì.
Necesito revisar mi cuenta corriente.
C1Ho bisogno di controllare il mio conto corrente.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "corriente" in spagnolo:
attuale→comune→corrente→corrente elettrica→elettricità→flusso→in corso→medio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: corriente
Domanda 1 di 2
Quale significato di 'corriente' è usato nella frase 'una persona corriente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina *currēns*, che era il participio presente del verbo *currere* (correre). Questa origine spiega perché tutti i significati sono legati al movimento, al flusso o al tempo che passa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In spagnolo 'corriente' è maschile o femminile?
Come sostantivo che significa 'corrente' o 'elettricità', è femminile (la corriente). Come aggettivo che significa 'ordinario' o 'attuale/presente', è un aggettivo comune che mantiene la stessa forma sia per i sostantivi maschili che femminili (el mes corriente, la persona corriente).
Come distinguo tra 'spiffero' (aria) e 'corrente' (acqua)?
Quando ci si riferisce all'aria, è solitamente 'corriente de aire' (spiffero). Quando ci si riferisce all'acqua, è solitamente solo 'la corriente' (corrente fluviale/oceanica).