recinto
“recinto” significa “recinto” in spagnolo (uno spazio circondato da muri o recinzioni).
recinto, sede
Anche: area, zona
📝 In Azione
El recinto ferial es enorme y tiene muchos puestos de comida.
A2L'area fieristica è enorme e dispone di molti stand gastronomici.
Está prohibido fumar en todo el recinto hospitalario.
B1È vietato fumare in tutto il complesso ospedaliero.
El concierto se trasladó a un recinto cubierto por la lluvia.
B2Il concerto è stato spostato in una sede al coperto a causa della pioggia.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: recinto
Domanda 1 di 3
Quale di questi è più probabilmente un 'recinto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'recinctus', participio passato di 'recingere', che significa 'cingere di nuovo' o 'circondare con una cintura'. Condivide una radice con la parola per 'cintura' (cinturón).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'recinto' per una stanza di casa mia?
Tecnicamente una stanza è un'area delimitata, ma suona molto strano e troppo formale. Usa 'stanza' o 'camera' per le stanze domestiche. 'Recinto' è meglio per aree pubbliche o grandi spazi per eventi.
È lo stesso di un 'campus'?
Sì, un campus universitario può essere chiamato 'recinto universitario', specialmente se è un'area recintata o chiaramente definita.
Ha una forma plurale?
Sì, basta aggiungere una 's' per renderlo 'recintos'.