distinto
“distinto” significa “diverso” in spagnolo (Non lo stesso).
diverso
Anche: distinto, separato
📝 In Azione
Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.
A2La mia macchina è diversa dalla tua; la mia è rossa.
Tenemos gustos muy distintos en música.
B1Abbiamo gusti molto diversi in musica.
Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.
B2Ha fatto la stessa domanda, ma con parole diverse.
Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.
B1Ci sono quattro tipi distinti di formaggio sul tavolo.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: distinto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile plurale di 'distinto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *distinctus*, che era il participio passato di *distinguere* (distinguere o separare). La parola ha sempre mantenuto il significato fondamentale di essere chiaramente marcato o separato dagli altri.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'distinto' la stessa cosa di 'diferente'?
Sì, per la maggior parte degli usi quotidiani, significano esattamente la stessa cosa ('diverso'). 'Distinto' può talvolta implicare una separazione o unicità più chiara e notevole rispetto a 'diferente', ma di solito puoi usarli in modo intercambiabile.
Come uso 'distinto' in una frase in cui sto confrontando due cose?
Puoi usare 'distinto a' o 'distinto de'. Per esempio: 'Este sabor es distinto al anterior' (Questo sapore è diverso dal precedente). Ricorda di assicurarti che 'distinto' concordi con la cosa che stai descrivendo!