distinto

diverso?Non lo stesso

Anche:distinto?Clearly separate or unique,separato?Individual or detached

dees-TEEN-toh

/disˈtinto/

AggettivomA2

neutral

Una semplice illustrazione di quattro piccoli uccelli seduti su un ramo d'albero. Tre degli uccelli sono identici uccelli azzurri, mentre il quarto uccello è un canarino giallo brillante, sottolineando che è diverso dagli altri.

📝 In Azione

Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.

La mia macchina è diversa dalla tua; la mia è rossa.

Tenemos gustos muy distintos en música.

Abbiamo gusti molto diversi in musica.

Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.

Ha fatto la stessa domanda, ma con parole diverse.

Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.

Ci sono quattro tipi distinti di formaggio sul tavolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

diferente (diverso)
diverso (diverso)

Contrari

igual (stesso)
parecido (simile)

Collocazioni Comuni

muy distinto – molto diverso
algo distinto – qualcosa di diverso
distinto a – diverso da (usato per il confronto)

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere e Numero

Come aggettivo, 'distinto' deve concordare con il nome a cui si riferisce. Usa 'distinto' (maschile singolare), 'distinta' (femminile singolare), 'distintos' (maschile plurale) o 'distintas' (femminile plurale).

Confrontare con 'A' o 'DE'

Quando si confronta un elemento con un altro, 'distinto' è spesso seguito dalla preposizione 'a' (distinto da) o talvolta 'de' (distinto da). Entrambi sono modi comuni per mostrare la differenza.

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'accordo

Errore: “Compré dos camisas distinto.”

Correzione: Compré dos camisas distintas. (Poiché 'camisas' è femminile plurale, anche 'distinto' deve essere femminile plurale.)

⭐ Consigli d''uso

Enfatizzare la Differenza

Per evidenziare davvero una differenza, abbinalo ad avverbi come 'completamente' o 'radicalmente': 'Es completamente distinto.'

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: distinto

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma femminile plurale di 'distinto'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

distinguir(distinguere) - Verbo

distinción(distinzione) - Sostantivo

distintivo(distintivo) - Aggettivo

Domande Frequenti

È 'distinto' la stessa cosa di 'diferente'?

Sì, per la maggior parte degli usi quotidiani, significano esattamente la stessa cosa ('diverso'). 'Distinto' può talvolta implicare una separazione o unicità più chiara e notevole rispetto a 'diferente', ma di solito puoi usarli in modo intercambiabile.

Come uso 'distinto' in una frase in cui sto confrontando due cose?

Puoi usare 'distinto a' o 'distinto de'. Per esempio: 'Este sabor es distinto al anterior' (Questo sapore è diverso dal precedente). Ricorda di assicurarti che 'distinto' concordi con la cosa che stai descrivendo!