Inklingo
← Dizionario

diverso

dee-BEHR-soh/diˈβeɾso/

diverso, vario

Anche: differente
Una varietà di diversi tipi di fiori, come un girasole, un tulipano e una margherita, che crescono insieme in un giardino.

📝 In Azione

La ciudad tiene un clima muy diverso.

A2

La città ha un clima molto diverso.

Trabajamos con un grupo diverso de profesionales.

B1

Lavoriamo con un gruppo di professionisti diversi.

Las opiniones sobre el proyecto son muy diversas.

B1

Le opinioni sul progetto sono molto varie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un grupo diverso – un gruppo diverso
  • orígenes diversos – origini diverse
  • de carácter diverso – di carattere vario

alcuni, vari

AggettivomB2formal
Un piccolo gruppo di quattro mele rosse identiche sedute su un tavolo di legno.

📝 In Azione

He leído diversos libros sobre este tema.

B2

Ho letto diversi libri su questo argomento.

Diversos testigos presenciaron el accidente.

B2

Vari testimoni hanno visto l'incidente.

Existen diversos factores que afectan la economía.

B2

Ci sono diversi fattori che influenzano l'economia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • varios (vari/alcuni)
  • múltiples (molteplici)

Contrari

  • único (unico/singolo)

Collocazioni Comuni

  • por diversos motivos – per diversi motivi
  • en diversas ocasiones – in diverse occasioni

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "diverso" in spagnolo:

differente→diverso→vari→vario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diverso

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Ho varie ragioni'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
diversidad(diversità) — Sostantivo
diversificar(diversificare) — Verbo
diversamente(diversamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'diversus', che deriva da 'divertere' che significa 'svoltare in direzioni diverse'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: diverseFrench: diversItalian: diverso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'varios' e 'diversos'?

'Varios' è più comune nel parlato quotidiano. 'Diversos' è leggermente più formale e spesso implica che gli elementi non sono solo 'alcuni', ma anche 'diversi' l'uno dall'altro.

Si può usare 'diverso' per le persone?

Sì, ma solitamente per descrivere un gruppo (un grupo diverso) piuttosto che una singola persona, poiché si riferisce alla varietà all'interno di un insieme.

'Diverso' è sempre un aggettivo?

Sì, in spagnolo funziona come un aggettivo che modifica un sostantivo, accordandosi in genere e numero.