variado
“variado” significa “variegato” in spagnolo (contenente molti tipi diversi di cose).
variegato, diverso
Anche: assortito, misto
📝 In Azione
El restaurante tiene un menú muy variado.
A1Il ristorante ha un menù molto variegato.
Tengo un grupo de amigos muy variado.
A2Ho un gruppo di amici molto diverso.
Para estar sano, debes comer un surtido variado de frutas.
B1Per essere sani, dovresti mangiare un assortimento variegato di frutta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: variado
Domanda 1 di 3
Come diresti 'una dieta variegata'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'variatus', che descrive qualcosa che è stato cambiato o reso diverso. Simile all'italiano 'vario'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Variado' è lo stesso di 'diferente'?
Sono simili! 'Diferente' significa che le cose non sono uguali, mentre 'variado' descrive specificamente una collezione o un gruppo che contiene molti tipi diversi di cose al suo interno. In italiano, 'diverso' è più vicino a 'diferente', mentre 'vario' è più vicino a 'variado'.
Posso usare 'variado' per le persone?
Sì! Puoi dire 'un grupo variado' per descrivere un mix di persone con background o personalità diverse. In italiano, useresti 'un gruppo vario'.
'Variado' deriva da un verbo?
Sì, è correlato al verbo 'variar' (variare). Infatti, assomiglia alla forma usata per dire 'ho variato' (he variado). In italiano, deriva da 'variare'.