universo
oo-nee-VER-so
/u.niˈβeɾ.so/
Visualizzare "universo" come il vasto cosmo e tutto ciò che esiste.
📝 In Azione
Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.
A2Dicono che l'universo continui a espandersi ogni giorno.
Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.
B1Studiare l'universo è il lavoro degli astronomi.
Somos solo una pequeña parte del vasto universo.
B2Siamo solo una piccola parte del vasto universo.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Poiché 'universo' termina in -o, è un sostantivo maschile. Usare sempre gli articoli maschili con esso: 'el universo' (l'universo), 'un universo' (un universo). In italiano, come in spagnolo, è maschile: 'l'universo'.
❌ Errori Comuni
Usare l'Articolo Femminile
Errore: “La universo”
Correzione: El universo. Ricorda, i sostantivi spagnoli hanno un genere e devi abbinare l'articolo: 'el' (maschile) o 'la' (femminile). L'errore comune per un italiano sarebbe pensare che, come in italiano 'l'universo' è maschile, non si possa sbagliare, ma l'errore qui è usare 'la' invece di 'el'.
⭐ Consigli d''uso
La Visione d'Insieme
Quando si parla dell'intero cosmo, 'universo' è solitamente singolare, anche se immaginiamo galassie multiple. In italiano è lo stesso: 'l'universo'.
Visualizzare "universo" come un mondo personale o una sfera di influenza ed esperienza.
universo(Sostantivo)
mondo
?Sfera di influenza o esperienza
ambito
?Area of knowledge or activity
,campo
?Range of interests
📝 In Azione
Para él, el fútbol es todo su universo.
B1Per lui, il calcio è tutto il suo mondo (o universo).
Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.
B2Introdursi nel mondo (o ambito) della programmazione è stato affascinante.
Su universo musical es muy diferente al mío.
B2Il suo universo (stile/campo) musicale è molto diverso dal mio.
💡 Punti grammaticali
Uso dei Possessivi
In questo senso figurato, 'universo' è spesso abbinato a parole possessive (mi, tu, su) o alla preposizione 'de' (di) per definire di chi è il mondo o la sfera di cui si sta parlando. Questo è simile all'italiano: 'il mio universo'.
⭐ Consigli d''uso
Potere Metaforico
Usare 'universo' invece di 'mundo' o 'ámbito' aggiunge enfasi, suggerendo che l'argomento o gli interessi della persona sono vasti e onnicomprensivi. In italiano, 'universo' ha un impatto simile a 'mondo' in contesti metaforici.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: universo
Domanda 1 di 2
¿Cuál es la traducción más precisa para 'Su universo es la ciencia ficción'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Is 'universo' used often in everyday Spanish?
Sì, 'universo' è una parola molto comune. Sebbene si riferisca spesso al cosmo (Significato 1), è anche frequentemente usata in letteratura e conversazione per descrivere il 'mondo' personale di qualcuno o la sua area di interesse (Significato 2). È comune quanto l'italiano 'universo'.
If I am talking about multiple universes, what is the plural form?
La forma plurale è 'universos'. Ad esempio, 'Hay teorías sobre la existencia de otros universos' (Ci sono teorie sull'esistenza di altri universi). Il plurale è regolare, come in italiano ('universi').