Inklingo
← Dizionario

mundo

moon-dohˈmundo

mondo

Anche: terra
Un'illustrazione colorata e stilizzata del pianeta Terra visto dallo spazio, con continenti e oceani visibili.

📝 In Azione

El mundo es un lugar hermoso.

A1

Il mondo è un posto bellissimo.

Quiero viajar por todo el mundo.

A2

Voglio viaggiare per tutto il mondo.

La Copa del Mundo es un evento muy popular.

B1

La Coppa del Mondo è un evento molto popolare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • la vuelta al mundo – viaggio intorno al mondo
  • el fin del mundo – la fine del mondo
  • mapa del mundo – mappa del mondo

mondo

Anche: gente
Un gruppo eterogeneo di persone di diverse culture e origini che stanno insieme, sorridendo.

📝 In Azione

Hay mucha gente buena en el mundo.

B1

Ci sono molte persone buone nel mondo.

Todo el mundo piensa que es una buena idea.

A2

Tutti pensano che sia una buona idea.

Vino un mundo de gente a la manifestación.

B2

Un sacco di gente è venuta alla protesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • todo el mundo – tutti, ognuno
  • un mundo de gente – un sacco di gente, una folla

mondo

Anche: settore, ambito
Un collage che mostra diversi campi professionali: uno scienziato in laboratorio, un artista che dipinge, un uomo d'affari in riunione.

📝 In Azione

El mundo de la moda cambia constantemente.

B2

Il mondo della moda cambia costantemente.

Ella es una experta en el mundo de las finanzas.

C1

Lei è un'esperta nel mondo della finanza.

Es difícil entrar en el mundo del cine.

B2

È difficile entrare nel mondo del cinema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ámbito (ambito, sfera)
  • campo (campo)
  • esfera (sfera)

Collocazioni Comuni

  • el mundo de los negocios – il mondo degli affari
  • el mundo del espectáculo – il mondo dello spettacolo
  • el mundo académico – il mondo accademico

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mundo" in spagnolo:

ambito→gente→mondo→settore→terra→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mundo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'mundo' per significare 'tutti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mundial(mondiale) — Aggettivo
mundano(mondano) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'mundus', che significava 'mondo' o 'universo'. Curiosamente, 'mundus' significava anche 'pulito' o 'elegante', riflettendo una visione antica del cosmo come sistema ordinato e bello.

Prima attestazione: Used since the earliest forms of Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mundoItalian: mondoFrench: monde

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'mundo' e 'tierra'?

Ottima domanda! 'Mundo' si riferisce di solito al mondo in senso più ampio e astratto, includendo le sue persone, culture e società. 'Tierra' è più specifico: significa il pianeta Terra stesso (il globo fisico) o il suolo sotto i nostri piedi. Quindi viaggi 'por el mundo' (per il mondo) ma una navicella spaziale torna su 'la Tierra' (la Terra).

Posso dire 'todos' invece di 'todo el mundo' per 'everyone'?

Sì, puoi, ma hanno sfumature leggermente diverse. 'Todo el mundo' è molto comune e suona come 'tutti' in italiano. 'Todos' (o 'todas' per un gruppo di sole donne) a volte può sembrare un po' più diretto o specifico a un gruppo particolare di cui stai parlando, come dire 'voi tutti'. Per un generico 'tutti', 'todo el mundo' è una scelta sicura e naturale.