Come si dice "terra" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “terra” è “tierra” — si usa per riferirsi al pianeta Terra o alla terra fertile dove si piantano i semi..
tierra
/TYEH-rrah//ˈtjera/
Esempi
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terra gira intorno al Sole.
Las flores crecen en la tierra.
I fiori crescono nella terra.
El niño se sentó en la tierra para jugar.
Il bambino si è seduto sul suolo per giocare.
Compraron un gran pedazo de tierra para construir su casa.
Hanno comprato un grande appezzamento di terreno per costruire la loro casa.
Uso di 'la'
Dato che 'tierra' è una parola femminile (finisce in -a), la vedrai quasi sempre preceduta da 'la' o 'una', come 'la tierra' (il suolo) o 'una tierra' (una terra/regione).
Maiuscola 'T' per il Pianeta Terra
Quando parli del nostro pianeta, 'Terra', devi usare la lettera maiuscola: 'la Tierra'. Per tutti gli altri significati come 'suolo' o 'terra', usa la 't' minuscola: 'la tierra'.
Dimenticare la Lettera Maiuscola
Errore: “El astronauta vio la tierra.”
Correzione: El astronauta vio la Tierra. Quando si tratta del nostro pianeta, prende la maiuscola, proprio come un nome proprio.
mundo
/moon-doh//ˈmundo/
Esempi
El mundo está lleno de maravillas.
Il mondo è pieno di meraviglie.
El mundo es un lugar hermoso.
Il mondo è un posto bellissimo.
Quiero viajar por todo el mundo.
Voglio viaggiare per tutto il mondo.
La Copa del Mundo es un evento muy popular.
La Coppa del Mondo è un evento molto popolare.
Sempre Maschile
'Mundo' è una parola maschile, quindi userai sempre 'el mundo' o 'un mundo', mai 'la' o 'una'. Questo è simile all'italiano dove usiamo 'il mondo'.
suelo
/SWEH-loh//ˈswelo/
Esempi
Se me cayeron las llaves al suelo.
Mi sono cadute le chiavi sul pavimento.
El gato está durmiendo en el suelo.
Il gatto sta dormendo sul pavimento.
Ten cuidado, el suelo está mojado por la lluvia.
Fai attenzione, il terreno è bagnato dalla pioggia.
Este tipo de suelo es perfecto para cultivar tomates.
Questo tipo di terreno è perfetto per coltivare pomodori.
Suelo vs. Pavimento
Suelo è la superficie su cui cammini (pavimento, terra). Anche pavimento può significare 'floor', ma è anche usato per indicare un appartamento o un livello/piano di un edificio. In italiano diciamo 'Vivo al terzo piano', non 'Vivo al terzo suolo'.
territorio
/teh-ree-TOH-ryoh//te.riˈto.rjo/
Esempi
Los animales defendían su territorio.
Gli animali difendevano il loro territorio.
Este río marca la frontera natural del territorio nacional.
Questo fiume segna il confine naturale del territorio nazionale.
Los leones defienden su territorio de otros animales.
I leoni difendono il loro territorio dagli altri animali.
El presidente visitó todos los territorios de la provincia.
Il presidente ha visitato tutte le aree (o i territori) della provincia.
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se molte parole spagnole che terminano in '-a' sono femminili, le parole che terminano in '-o' come 'territorio' sono quasi sempre maschili, richiedendo 'el' o 'un' prima di esse. Questo è simile all'italiano dove 'territorio' è maschile.
Usare l'Articolo Sbagliato
Errore: “La territorio es grande.”
Correzione: El territorio es grande. Ricordati di usare l'articolo maschile 'el', proprio come in italiano si usa 'il'.
país
Esempi
Cruzamos un país de verdes colinas.
Attraversammo una terra di verdi colline.
Confusione tra 'tierra', 'suelo' e 'mundo'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.