tierra
“tierra” significa “suolo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
suolo, terra, fango/sporco
Anche: terra/terreno
📝 In Azione
Las flores crecen en la tierra.
A1I fiori crescono nella terra.
El niño se sentó en la tierra para jugar.
A2Il bambino si è seduto sul suolo per giocare.
Compraron un gran pedazo de tierra para construir su casa.
B1Hanno comprato un grande appezzamento di terreno per costruire la loro casa.
Terra
Anche: mondo
📝 In Azione
La Tierra es el tercer planeta del sistema solar.
A2La Terra è il terzo pianeta del sistema solare.
El astronauta vio la Tierra desde el espacio.
B1L'astronauta ha visto la Terra dallo spazio.
patria
Anche: terra natale, paese
📝 In Azione
Después de diez años, por fin regresó a su tierra.
B1Dopo dieci anni, è finalmente tornato nella sua patria.
Extraño mucho la comida de mi tierra.
B1Mi manca molto il cibo della mia terra natale.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tierra
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'Tierra' per parlare del nostro pianeta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Tierra' deriva direttamente dalla parola latina 'terra', che aveva gli stessi significati: 'terra', 'suolo' e 'terreno'. È una parola molto antica che è rimasta sorprendentemente coerente nel corso di migliaia di anni.
Prima attestazione: Before the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'la Tierra' e 'el mundo'?
Ottima domanda! 'La Tierra' si riferisce specificamente al nostro pianeta come oggetto fisico nello spazio. 'El mundo' (il mondo) si riferisce di più al pianeta come luogo in cui vivono le persone, incluse società, culture ed eventi. Diresti 'un viaggio intorno al mondo' (un viaggio intorno al mondo), ma 'l'orbita della Terra' (l'orbita della Terra).
Perché si dice 'la tierra' e non 'el tierra'?
In spagnolo, i sostantivi hanno un genere. La maggior parte dei sostantivi che terminano in '-a', come 'tierra', sono femminili. Ecco perché usiamo gli articoli femminili 'la' (il/la) o 'una' (un/a) con essa.