territorio
teh-ree-TOH-ryoh
/te.riˈto.rjo/
Il concetto di territorio come area geografica definita è mostrato dai chiari confini che separano una sezione di terra da un'altra.
territorio(Sostantivo)
territorio
?un'area geografica definita
,area
?regione o zona generale
terra
?a specific piece of earth, often controlled
📝 In Azione
Este río marca la frontera natural del territorio nacional.
B1Questo fiume segna il confine naturale del territorio nazionale.
Los leones defienden su territorio de otros animales.
A2I leoni difendono il loro territorio dagli altri animali.
El presidente visitó todos los territorios de la provincia.
B2Il presidente ha visitato tutte le aree (o i territori) della provincia.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se molte parole spagnole che terminano in '-a' sono femminili, le parole che terminano in '-o' come 'territorio' sono quasi sempre maschili, richiedendo 'el' o 'un' prima di esse. Questo è simile all'italiano dove 'territorio' è maschile.
❌ Errori Comuni
Usare l'Articolo Sbagliato
Errore: “La territorio es grande.”
Correzione: El territorio es grande. Ricordati di usare l'articolo maschile 'el', proprio come in italiano si usa 'il'.
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
'Territorio' è spesso usato in contesti formali o ufficiali (come legge o governo), ma 'área' o 'zona' potrebbero suonare più naturali in una conversazione informale, analogamente all'italiano.
Nel contesto della conoscenza, territorio significa 'dominio' o area di competenza, come l'officina specializzata di un maestro artigiano.
territorio(Sostantivo)
dominio
?area di competenza o conoscenza
,giurisdizione
?area informale di influenza personale
campo
?area of study or work
📝 In Azione
La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.
C1La scienza dei dati è un nuovo dominio (o territorio) per molti economisti.
No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.
B2Non posso aiutarti con questo; è al di fuori della mia area di competenza (o del mio territorio).
Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.
C1Questo progetto è il mio dominio esclusivo, per favore non interferire.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'de'
Quando si usa 'territorio' in senso figurato, spesso lo si collega all'area di competenza usando la preposizione 'de' (di): 'territorio de la ley' (il dominio della legge). Questo è molto simile all'uso italiano di 'territorio di...'
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Questo significato è ottimo per sembrare più avanzati! Usalo per descrivere aree astratte, come un argomento difficile in una discussione o una materia specialistica a scuola.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: territorio
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'territorio' nel suo senso figurato (significato di area di competenza)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Territorio' si riferisce sempre a un'area molto vasta?
No. Sebbene spesso si riferisca a un paese o a una vasta provincia (territorio politico), può anche descrivere una piccola area specifica che un animale difende, o anche un piccolo spazio che qualcuno considera il proprio dominio personale.