dormitorio
“dormitorio” significa “camera da letto” in spagnolo (Stanza destinata al sonno.).
camera da letto
Anche: locali per dormire
📝 In Azione
Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.
A1La mia camera da letto è al secondo piano della casa.
Necesito comprar una lámpara nueva para el dormitorio principal.
A2Devo comprare una lampada nuova per la camera da letto padronale.
El dormitorio de invitados es pequeño, pero muy acogedor.
B1La camera degli ospiti è piccola, ma molto accogliente.
Vocabulary Collections
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dormitorio
Domanda 1 di 2
Quale parola è il termine più generico per 'stanza' che può anche significare 'camera da letto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal tardo latino *dormitōrium*, che significava 'luogo per dormire'. Si basa sul verbo latino *dormīre*, che significa 'dormire'.
Prima attestazione: Medieval period (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'dormitorio' e 'cuarto' o 'habitación'?
Tutti e tre possono riferirsi a una stanza per dormire, ma 'dormitorio' è la parola più specifica, significando sempre 'camera da letto'. 'Cuarto' e 'habitación' sono termini generici per qualsiasi 'stanza', ma a seconda della regione vengono spesso usati colloquialmente come semplici sinonimi di 'camera da letto'.
Perché la parola italiana 'dormitorio' indica un'area comune per dormire (come in un collegio), mentre lo spagnolo 'dormitorio' indica una camera da letto tipica?
Entrambe condividono la stessa radice latina, che significa 'luogo per dormire'. In italiano, 'dormitorio' ha mantenuto il senso di una grande sala comune per dormire (come in un'università), mentre lo spagnolo 'dormitorio' si è evoluto per indicare la stanza privata standard dove si dorme.