Inklingo
← Dizionario

territorial

te-rree-toh-ryahl/te.ri.toˈrjal/

territoriale

Anche: regionale
Aggettivom or fB1
Una mappa colorata che mostra distinte regioni colorate di terra e mare blu.

📝 In Azione

Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.

B1

I due paesi hanno una disputa territoriale per l'isola.

El plan busca mejorar la organización territorial del estado.

B2

Il piano cerca di migliorare l'organizzazione regionale dello stato.

Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.

C1

Le acque territoriali si estendono per dodici miglia dalla costa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aguas territoriales – acque territoriali
  • disputa territorial – disputa territoriale
  • división territorial – divisione territoriale

territoriale

Aggettivom or fB2
Un cagnolino seduto su un tappeto colorato, che custodisce il suo osso giocattolo da lontano.

📝 In Azione

Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.

A2

I cani possono essere molto territoriali con il loro cibo.

Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.

B1

È un uccello molto territoriale che non lascia avvicinare gli altri.

Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.

B2

Il mio capo è molto territoriale riguardo ai suoi progetti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • celoso (geloso/protettivo)
  • posesivo (possessivo)

Collocazioni Comuni

  • comportamiento territorial – comportamento territoriale
  • animal territorial – animale territoriale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "territorial" in spagnolo:

regionale→territoriale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: territorial

Domanda 1 di 3

Qual è la forma plurale corretta di 'territorial'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
territorio(territorio) — Sostantivo
territorialidad(territorialità) — Sostantivo
extraterritorial(extraterritoriale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'territorialis', che deriva da 'territorium' (terra intorno a una città). Si collega infine a 'terra' che significa 'terra' o 'suolo'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: territorialFrench: territorialItalian: territoriale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Territorial' cambia per maschile e femminile?

No. Gli aggettivi che terminano in '-al' in spagnolo usano la stessa forma per entrambi i generi. Ad esempio: 'el área territorial' e 'el espacio territorial'. In italiano, 'territoriale' è invariabile al singolare ('l'area territoriale', 'lo spazio territoriale') e diventa 'territoriali' al plurale.

Si usa per le persone o solo per gli animali?

Può essere usato per entrambi! È molto comune descrivere una persona molto protettiva nei confronti della sua scrivania, della sua stanza o delle sue responsabilità lavorative come 'territoriale'. In italiano si usa allo stesso modo.

Qual è la differenza tra 'territorial' e 'regional'?

'Territorial' si riferisce solitamente alla proprietà o al controllo legale della terra, mentre 'regional' si riferisce semplicemente a una specifica area geografica o alle sue caratteristiche. In italiano, 'territoriale' e 'regionale' hanno significati simili.