internacional
in-ter-nah-syo-NAL
/inteɾnaθjoˈnal/
Quando qualcosa è internacional (internazionale), coinvolge più paesi che lavorano insieme.
internacional(Aggettivo)
internazionale
?che coinvolge più paesi
globale
?worldwide scope
,mondiale
?covering the whole world
📝 In Azione
El aeropuerto tiene vuelos internacionales a muchos países.
A1L'aeroporto ha voli internazionali per molti paesi.
Ellos firmaron un acuerdo internacional para proteger el medio ambiente.
A2Hanno firmato un accordo internazionale per proteggere l'ambiente.
La crisis económica tiene repercusiones internacionales.
B1La crisi economica ha ripercussioni internazionali.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo (Invariabile)
Questo aggettivo è 'invariabile' rispetto al genere. Termina sempre in '-al', sia che si descriva un nome maschile (el acuerdo internacional) sia un nome femminile (la política internacional). Questo è diverso dall'italiano dove gli aggettivi spesso cambiano in '-e' o '-a'.
❌ Errori Comuni
Non cambiare la desinenza per i nomi femminili
Errore: “La policía internacionale.”
Correzione: La policía internacional. La desinenza '-al' rimane invariata, a differenza di molti aggettivi italiani che cambiano in '-e' o '-a' (es. nazionale/nazionale).
⭐ Consigli d''uso
La posizione è solitamente dopo il nome
Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi in spagnolo, 'internacional' viene solitamente dopo il nome che descrive: 'un equipo internacional' (una squadra internazionale). In italiano, la posizione è più flessibile, ma spesso segue il nome.
Internacional può anche riferirsi a un'organizzazione o un gruppo che opera a livello globale, come un'organizzazione politica o sindacale.
internacional(Sostantivo)
organizzazione internazionale
?gruppo politico/sindacale
partita/competizione internazionale
?sports event
📝 In Azione
El equipo ganó la Internacional de ese año.
B2La squadra ha vinto l'Internacional (torneo) quell'anno.
Históricamente, La Internacional fue una organización obrera muy influyente.
C1Storicamente, La Internacional è stata un'organizzazione sindacale molto influente.
💡 Punti grammaticali
Usarlo come Sostantivo
Quando usato come sostantivo, 'internacional' è solitamente femminile ('la internacional') e si riferisce a un gruppo, competizione o associazione specifica e ben nota, come 'La Internacional' storica.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: internacional
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'internacional' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Internacional' è maschile o femminile?
Né l'uno né l'altro! Come aggettivo, è una di quelle parole spagnole che rimane invariata indipendentemente dal fatto che il nome che modifica sia maschile (el vuelo internacional) o femminile (la política internacional). Si cambia solo in 'internacionales' per il plurale. Questo è simile all'italiano dove 'internazionale' è invariabile per genere.
In cosa differisce 'internacional' da 'mundial'?
Sono sinonimi molto simili. 'Internacional' enfatizza la relazione *tra* paesi diversi (come un trattato internazionale). 'Mundial' spesso enfatizza l'ambito, significando 'mondiale' o 'globale' (come una Coppa del Mondo o una pandemia globale).