internacional
“internacional” significa “internazionale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
internazionale
Anche: globale, mondiale
📝 In Azione
El aeropuerto tiene vuelos internacionales a muchos países.
A1L'aeroporto ha voli internazionali per molti paesi.
Ellos firmaron un acuerdo internacional para proteger el medio ambiente.
A2Hanno firmato un accordo internazionale per proteggere l'ambiente.
La crisis económica tiene repercusiones internacionales.
B1La crisi economica ha ripercussioni internazionali.
organizzazione internazionale
Anche: partita/competizione internazionale
📝 In Azione
El equipo ganó la Internacional de ese año.
B2La squadra ha vinto l'Internacional (torneo) quell'anno.
Históricamente, La Internacional fue una organización obrera muy influyente.
C1Storicamente, La Internacional è stata un'organizzazione sindacale molto influente.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "internacional" in spagnolo:
globale→internazionale→mondiale→organizzazione internazionale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: internacional
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'internacional' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato nel XIX secolo combinando il prefisso latino 'inter-' (che significa 'tra') e la parola 'nacional' (nazionale). Letteralmente significa 'tra le nazioni'.
Prima attestazione: Mid-19th century (in political and diplomatic language)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Internacional' è maschile o femminile?
Né l'uno né l'altro! Come aggettivo, è una di quelle parole spagnole che rimane invariata indipendentemente dal fatto che il nome che modifica sia maschile (el vuelo internacional) o femminile (la política internacional). Si cambia solo in 'internacionales' per il plurale. Questo è simile all'italiano dove 'internazionale' è invariabile per genere.
In cosa differisce 'internacional' da 'mundial'?
Sono sinonimi molto simili. 'Internacional' enfatizza la relazione *tra* paesi diversi (come un trattato internazionale). 'Mundial' spesso enfatizza l'ambito, significando 'mondiale' o 'globale' (come una Coppa del Mondo o una pandemia globale).