mundial
moon-dee-AHL
/munˈdjal/
Quando usato come aggettivo, 'mundial' significa globale o mondiale.
mundial(Aggettivo)
globale
?riferito all'influenza o alla portata
,mondiale
?che copre il mondo intero
del mondo
?as in 'world record' or 'world market'
📝 In Azione
La pandemia tuvo un impacto mundial en la economía.
B1La pandemia ha avuto un impatto mondiale sull'economia.
El calentamiento es un problema mundial que debemos enfrentar.
A2Il riscaldamento è un problema globale che dobbiamo affrontare.
Esa empresa tiene presencia mundial.
B2Quell'azienda ha una presenza globale.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Dato che 'mundial' termina in -l, è uno di quegli aggettivi utili che rimane invariato sia che il sostantivo sia maschile o femminile (es. 'el problema mundial' e 'la crisis mundial'). In italiano, questo è simile ad aggettivi come 'speciale' ('lo speciale evento', 'la speciale occasione').
Forma Plurale
Per renderlo plurale, basta aggiungere -es: 'mundiales' (es. 'eventos mundiales').
❌ Errori Comuni
Usare la desinenza sbagliata
Errore: “La crisis mundiala.”
Correzione: La crisis mundial. Dato che 'mundial' termina già in -l, non è necessario aggiungere una -a extra per i sostantivi femminili, a differenza di molti aggettivi italiani che cambiano (es. 'rossa').
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento Comune
Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'mundial' va solitamente dopo il sostantivo che descrive: 'el mercado mundial' (il mercato mondiale).
Come sostantivo, 'mundial' si riferisce spesso specificamente al torneo di calcio della Coppa del Mondo.
mundial(Sostantivo)
Coppa del Mondo
?più comunemente per il calcio
Campionato Mondiale
?any world-level sporting event
📝 In Azione
Alemania ha ganado el Mundial varias veces.
B1La Germania ha vinto la Coppa del Mondo diverse volte.
¡Qué emoción ver el Mundial este año!
A2Che emozione vedere i Mondiali quest'anno!
El próximo Mundial de Baloncesto será en Asia.
B2Il prossimo Campionato Mondiale di Pallacanestro sarà in Asia.
💡 Punti grammaticali
Un Sostantivo Abbreviato
Quando usato come sostantivo, 'Mundial' è l'abbreviazione di 'Copa Mundial' (Coppa del Mondo) o 'Campeonato Mundial' (Campionato Mondiale). Poiché le persone si riferiscono solitamente all'evento, usano l'aggettivo come sostantivo.
Trappola di Genere
Anche se la frase completa 'La Copa Mundial' usa l'articolo femminile 'la', la forma abbreviata 'Mundial' è quasi sempre trattata come maschile: 'El Mundial'. Questo è diverso dall'italiano dove 'la Coppa' è femminile.
❌ Errori Comuni
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “Vamos a ver la Mundial.”
Correzione: Vamos a ver el Mundial. Usare sempre l'articolo maschile 'el' quando ci si riferisce al torneo stesso.
⭐ Consigli d''uso
Focus Sportivo
A meno che non si parli di un evento globale importante (come un vertice commerciale), usare 'El Mundial' si riferisce quasi sempre alla Coppa del Mondo FIFA (calcio), specialmente in America Latina e Spagna.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mundial
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'mundial' come nome di un evento sportivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Mundial' è maschile o femminile?
Come aggettivo, è neutro rispetto al genere (rimane 'mundial' sia per i sostantivi maschili che femminili). Come sostantivo (nel senso di 'Coppa del Mondo'), è maschile: 'El Mundial'.
In cosa differisce 'mundial' da 'mundo'?
'Mundo' è il sostantivo che significa 'mondo'. 'Mundial' è l'aggettivo, che significa 'mondiale' o 'globale'. Non puoi dire 'el mundo problema', devi dire 'el problema mundial'.