Come si dice "del mondo" in spagnolo
La parola spagnola per “del mondo” è “mundial” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La pandemia tuvo un impacto mundial en la economía.
La pandemia ha avuto un impatto mondiale sull'economia.
El calentamiento es un problema mundial que debemos enfrentar.
Il riscaldamento è un problema globale che dobbiamo affrontare.
Esa empresa tiene presencia mundial.
Quell'azienda ha una presenza globale.
Accordo Aggettivale
Dato che 'mundial' termina in -l, è uno di quegli aggettivi utili che rimane invariato sia che il sostantivo sia maschile o femminile (es. 'el problema mundial' e 'la crisis mundial'). In italiano, questo è simile ad aggettivi come 'speciale' ('lo speciale evento', 'la speciale occasione').
Forma Plurale
Per renderlo plurale, basta aggiungere -es: 'mundiales' (es. 'eventos mundiales').
Usare la desinenza sbagliata
Errore: “La crisis mundiala.”
Correzione: La crisis mundial. Dato che 'mundial' termina già in -l, non è necessario aggiungere una -a extra per i sostantivi femminili, a differenza di molti aggettivi italiani che cambiano (es. 'rossa').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.