Inklingo
Dizionario

capital

kah-pee-TAHLka.piˈtal

“capital” significa “capitale (città)” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

capitale (città)A1Sostantivo

sede del governo

Scopri di più →
capitale (denaro)B1Sostantivo

ricchezza, fondi

Scopri di più →
principaleB2Aggettivo

più importante

Scopri di più →

capitale (città)Anche: città principale

SostantivofA1
Un'illustrazione colorata di un grande edificio governativo con una grande cupola, che simboleggia la sede del governo in una città capitale.

📝 In Azione

París es la capital de Francia.

A1

Parigi è la capitale della Francia.

La capital de mi provincia tiene mucha historia.

A2

La capitale della mia provincia ha molta storia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ciudad principal (città principale)

Collocazioni Comuni

  • capital del mundo – capitale del mondo
  • capital administrativa – capitale amministrativa

capitale (denaro)Anche: beni, capitale iniziale

SostantivomB1
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra una pila enorme e traboccante di monete d'oro e denaro cartaceo impilato, che rappresenta il capitale finanziario.

📝 In Azione

Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.

B1

Abbiamo bisogno di più capitale per avviare il progetto.

El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.

B2

Il capitale umano è la risorsa più preziosa dell'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • capital riesgo – capitale di rischio
  • capital social – capitale sociale

principaleAnche: fondamentale, essenziale

Aggettivom/fB2formal
Un'illustrazione che mostra una grande stella dai colori vivaci che domina l'inquadratura, simboleggiando qualcosa di principale o più importante, circondata da molte stelle più piccole.

📝 In Azione

La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.

B2

L'onestà è una virtù principale in ogni persona.

Cometieron un error capital al ignorar los avisos.

C1

Hanno commesso un errore fondamentale ignorando gli avvisi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pecado capital – peccato capitale
  • importancia capital – importanza fondamentale

Collezioni di Vocabolario

Geography

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "capital" in spagnolo:

benicapitale inizialecittà principaleessenzialefondamentaleprincipale

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: capital

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'capital' per significare denaro?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
capitalismo(capitalismo) — Sostantivo
capitalista(capitalista) — Sostantivo / Aggettivo
capitalizar(capitalizzare) — Verbo
🎵 Rime
metaltotal
📚 Etimologia

La parola deriva direttamente dal latino *capitālis*, che significa 'relativo alla testa' (*caput*). Questo spiega i due significati principali: la città 'capo' di un paese e la somma di denaro 'capo' o principale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: capitalFrench: capitale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'la capital' y 'el capital'?

La differenza è il genere e il significato, proprio come in italiano. 'La capital' (femminile) si riferisce alla città principale di un paese o regione. 'El capital' (maschile) si riferisce al denaro, alla ricchezza o ai beni.

Does 'capital' ever mean 'letter'?

Sì, 'letra capital' significa 'lettera maiuscola', anche se 'mayúscula' è molto più comune. In questo contesto, 'capital' funziona come aggettivo significando 'principale' o 'capo'.