Inklingo
← Dizionario

capitalista

kah-pee-tah-LEES-tah/kapitaˈlista/

capitalista

Anche: filo-capitalista
Aggettivom or fB1
Una strada cittadina animata con vari negozi privati, vetrine colorate e diverse attività commerciali una accanto all'altra.

📝 In Azione

Vivimos en una sociedad capitalista.

A2

Viviamo in una società capitalista.

El sistema capitalista se basa en el libre mercado.

B1

Il sistema capitalista si basa sul libero mercato.

Muchos países adoptaron reformas capitalistas en los años noventa.

B2

Molti paesi hanno adottato riforme capitaliste negli anni Novanta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • liberal (liberale/di libero mercato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sistema capitalista – sistema capitalista
  • economía capitalista – economia capitalista
  • mundo capitalista – mondo capitalista

capitalista

Anche: investitore
Sostantivom or fB1
Un imprenditore in giacca e cravatta che stringe felicemente la mano al proprietario di una piccola impresa davanti a una nuova fabbrica.

📝 In Azione

Ella es una capitalista con mucha experiencia en tecnología.

B1

Lei è una capitalista con molta esperienza nel settore tecnologico.

El socio capitalista puso el dinero pero no trabaja en la oficina.

B2

Il socio capitalista ha fornito il denaro ma non lavora in ufficio.

Los grandes capitalistas invierten en diversos sectores.

C1

I capitalisti su larga scala investono in vari settori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • socio capitalista – socio di capitale / socio finanziatore
  • gran capitalista – grande capitalista / ricco investitore

Modi di Dire & Espressioni

  • capitalismo salvaje – capitalismo sfrenato o spietato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "capitalista" in spagnolo:

capitalista→filo-capitalista→investitore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: capitalista

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per descrivere un'economia capitalista?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
capital(capitale/ricchezza) — Sostantivo
capitalismo(capitalismo) — Sostantivo
capitalizar(capitalizzare) — Verbo
capitalización(capitalizzazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva da 'capital' (che significa ricchezza o denaro) combinato con il suffisso '-ista' (che indica una persona che segue una dottrina o esercita un mestiere). La radice deriva dal latino 'capitalis', che significa 'della testa' o 'primario'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: capitalistFrench: capitalisteItalian: capitalista

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Capitalista' è un insulto in spagnolo?

Dipende dal contesto e dal tono. Di solito, è una parola descrittiva neutra per un sistema economico o un investitore. Tuttavia, nei dibattiti politici, può essere usata con un tono negativo dai critici del sistema.

Ha a che fare con una capitale (città)?

No. Mentre la parola 'capital' può significare città, 'capitalista' si riferisce specificamente al denaro, alla ricchezza o al sistema economico. La parola per una persona di una città capitale è 'capitalino'.

Come si rende plurale?

Basta aggiungere una 's': 'los capitalistas' o 'las capitalistas'.