empresario
“empresario” significa “uomo d'affari” in spagnolo (un uomo che lavora nella gestione aziendale).
uomo d'affari, imprenditore
Anche: datore di lavoro, promotore
📝 In Azione
El empresario fundó su primera compañía a los veinte años.
B1L'uomo d'affari ha fondato la sua prima azienda a vent'anni.
Es un empresario muy respetado en el sector tecnológico.
B2È un uomo d'affari molto rispettato nel settore tecnologico.
Muchos empresarios asistieron a la conferencia sobre economía.
B1Molti proprietari di aziende hanno partecipato alla conferenza sull'economia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: empresario
Domanda 1 di 3
Qual è la migliore traduzione per 'El empresario tiene tres tiendas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva da 'empresa' (impresa), che a sua volta proviene dall'antico spagnolo 'emprender', che significa 'prendere in mano' o 'intraprendere'. Le radici risalgono infine al latino.
Prima attestazione: 16th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'empresario' e 'emprendedor'?
Un 'emprendedor' (imprenditore) è qualcuno che sta avviando un progetto nuovo, spesso innovativo. Un 'empresario' è un termine più generale per chiunque possieda o gestisca un'azienda, sia essa una nuova startup o una fabbrica centenaria.
'Empresario' si riferisce solo a un dirigente di alto livello?
No, può riferirsi a chiunque possieda un'azienda, dal proprietario di un negozio locale al CEO di una multinazionale.
'Empresario' è usato anche in italiano?
Sì, l'italiano ha preso in prestito la parola 'impresario', ma in italiano si riferisce specificamente a chi organizza e finanzia spettacoli teatrali, concerti o opere liriche, non a un generico uomo d'affari.