Inklingo
← Dizionario

emprender

em-pren-DER/em.pɾenˈdeɾ/

“emprender” significa “intraprendere” in spagnolo (avviare un compito o un progetto).

intraprendere, avviare un'attività

Anche: incamminarsi per, imbarcarsi in
VerboB1regular er
Un escursionista alla base di un sentiero di montagna, che si mette uno zaino e guarda il sentiero con determinazione.
gerundemprendiendo
past Participleemprendido
infinitiveemprender

📝 In Azione

Decidió emprender un negocio de café orgánico.

B1

Ha deciso di avviare un'attività di caffè biologico.

Mañana vamos a emprender el viaje de regreso.

B1

Domani ci incammineremo per il viaggio di ritorno.

Es valiente emprender nuevas aventuras a cualquier edad.

B2

È coraggioso imbarcarsi in nuove avventure a qualsiasi età.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • iniciar (iniziare/cominciare)
  • comenzar (iniziare)
  • acometer (intraprendere/affrontare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • emprender un viaje – intraprendere un viaggio
  • emprender acciones legales – intraprendere azioni legali
  • emprender una aventura – intraprendere un'avventura

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesemprendieran
yoemprendiera
túemprendieras
vosotrosemprendierais
nosotrosemprendiéramos
él/ella/ustedemprendiera

present

ellos/ellas/ustedesemprendan
yoemprenda
túemprendas
vosotrosemprendáis
nosotrosemprendamos
él/ella/ustedemprenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesemprendieron
yoemprendí
túemprendiste
vosotrosemprendisteis
nosotrosemprendimos
él/ella/ustedemprendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesemprendían
yoemprendía
túemprendías
vosotrosemprendíais
nosotrosemprendíamos
él/ella/ustedemprendía

present

ellos/ellas/ustedesemprenden
yoemprendo
túemprendes
vosotrosemprendéis
nosotrosemprendemos
él/ella/ustedemprende
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "emprender" in spagnolo:

avviare un'attività→imbarcarsi in→incamminarsi per→intraprendere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: emprender

Domanda 1 di 3

Quale dei seguenti è il contesto migliore per usare 'emprender'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
emprendedor(imprenditore) — Sostantivo
emprendimiento(imprenditorialità/impresa) — Sostantivo
empresa(azienda/impresa) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'in-prehendere', che significava 'prendere in mano' o 'afferrare'. È l'idea di afferrare un compito.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: enterpriseFrench: entreprendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'emprender' solo per gli affari?

No! Sebbene sia molto comune nel mondo degli affari, puoi anche 'emprender' un viaggio, un compito difficile, o persino azioni legali. In italiano, 'intraprendere' si usa in contesti simili.

'Emprender' è un verbo regolare?

Sì, segue lo schema standard per i verbi che terminano in -er. In italiano, 'intraprendere' è un verbo regolare.

Posso dire 'emprender a' seguito da un altro verbo?

È molto più comune seguire 'emprender' con un sostantivo (come 'un viaje' o 'un negocio') piuttosto che un altro verbo. Per le azioni, usa 'empezar a' o 'comenzar a'. In italiano, si dice 'iniziare a' o 'cominciare a' fare qualcosa, mentre 'intraprendere' regge direttamente un nome.