calendario
“calendario” significa “calendario” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
calendario
Anche: almanacco
📝 In Azione
Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.
A1Ho un calendario da parete molto grande in cucina.
El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.
A2Il calendario gregoriano è il più usato al mondo.
programma
Anche: tabella di marcia, orario
📝 In Azione
Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.
B1Dobbiamo controllare il calendario (tabella di marcia) delle consegne del progetto.
El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.
B2Il calendario delle partite di calcio è stato annunciato ieri.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: calendario
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'calendario' per significare 'programma' o 'tabella di marcia'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *calendarium*, che originariamente si riferiva a un 'libro mastro' o 'registro'. Questo perché, nell'antica Roma, i debiti venivano solitamente saldati il giorno delle *Kalendae*, che era il nome dato al primo giorno di ogni mese.
Prima attestazione: Medieval period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cómo se dice 'to mark the calendar' en español?
Il modo più comune è 'marcar en el calendario' (segnare sul calendario) o 'apuntar en el calendario' (annotare sul calendario).
Does 'calendario' ever refer to a specific day?
No, 'calendario' si riferisce all'intero sistema o programma. Per parlare di un giorno specifico, usa 'fecha' (data) o 'día' (giorno).