Inklingo
← Dizionario

aniversario

ah-nee-vehr-SAH-ree-ohaniβeɾˈsaɾjo

“aniversario” significa “anniversario” in spagnolo (data annuale di un evento).

anniversario

Anche: compleanno
Una singola scatola regalo vivacemente incartata con un grande fiocco rosso è in primo piano, circondata da diversi palloncini colorati che fluttuano e coriandoli che cadono, a simboleggiare una giornata speciale celebrata.

📝 In Azione

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.

A1

Oggi celebriamo il nostro decimo anniversario di matrimonio.

El banco celebró su 50º aniversario con una fiesta grande.

A2

La banca ha celebrato il suo 50° anniversario con una grande festa.

El aniversario de la independencia es un día festivo nacional.

B1

L'anniversario dell'indipendenza è una festa nazionale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cumpleaños (compleanno (per una persona))
  • efeméride (data commemorativa/anniversario (formale))

Collocazioni Comuni

  • aniversario de boda – anniversario di matrimonio
  • feliz aniversario – felice anniversario
  • celebrar el aniversario – celebrare l'anniversario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aniversario" in spagnolo:

anniversario→compleanno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aniversario

Domanda 1 di 1

Qual è il modo più comune e naturale per augurare buon compleanno a una persona?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
anual(annuale) — Aggettivo
año(anno) — Sostantivo
cumpleaños(compleanno) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal termine latino tardo *anniversarium*, che è una combinazione di *annus* (che significa 'anno') e *vertere* (che significa 'girare'). Letteralmente significa 'ciò che ritorna annualmente'. Simile all'italiano 'anniversario'.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: anniversaryPortuguese: aniversárioFrench: anniversaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'aniversario' e 'cumpleaños'?

'Cumpleaños' si usa esclusivamente per il compleanno di una persona (il giorno in cui è nata). 'Aniversario' si usa per tutto il resto: date di matrimonio, data di fondazione di un'azienda o di un paese, o la data di un evento storico importante.

Come si dice 'Happy Anniversary'?

Il modo più comune ed educato è 'Feliz aniversario'. Se ti riferisci a un matrimonio, puoi essere più specifico: 'Feliz aniversario de bodas'.